The Murder of My Sweet — Tide After Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tide After Tide" van The Murder of My Sweet.
Songteksten
Michael:
As I walk through the valley of shadow and death
I will not be afraid of evil, not a chance
How can humans be so, so damn monstrous?
All this death and for what?
God does not keep score
So I say screw them
At the moment of death
What thoughts went through their heads?
I would give anything to see their live flash by Who were greeted above?
And who were sent straight down?
I bet it was a surprise to them
As God does not save all
So I say screw them
Beth:
Who are we to judge the merciful, the horrible?
What gives us the right to save a life, to take a life?
Who granted us the roll of a dice?
Michael:
Tide after tide
Shouldn’t you be here instead?
Cleaning your own damn mess
I can barely carry on So you beg for second chance
Praying for miracles
I can’t bear the heavy load
Beth:
Who are we to judge the merciful, the horrible?
What gives us the right to save a life, to take a life?
Who granted us the roll of a dice?
Michael:
Tide after tide
Beth:
Who are we to judge them?
Songtekstvertaling
Michael:
Als ik door de vallei van schaduw en dood loop
Ik zal niet bang zijn voor het kwaad, geen kans
Hoe kunnen mensen zo monsterlijk zijn?
Al die dood en waarvoor?
God houdt de score niet bij
Dus ik zeg dat ze de pot op kunnen.
Op het moment van overlijden
Welke gedachten gingen door hun hoofd?
Ik zou er alles voor over hebben om hun live flits te zien van wie er boven werd begroet?
En wie is er dan recht naar beneden gezonden?
Ik wed dat het een verrassing voor hen was.
God zal niet allen redden.
Dus ik zeg dat ze de pot op kunnen.
Beth.:
Wie zijn wij om te oordelen over de Barmhartige, de verschrikkelijke?
Wat geeft ons het recht om een leven te redden, een leven te nemen?
Wie gaf ons de rol van een dobbelsteen?
Michael:
Getij na getij
Moet jij hier niet zijn?
Je eigen rotzooi opruimen.
Ik kan amper doorgaan, dus je smeekt om een tweede kans.
Bidden voor wonderen
Ik kan de zware last niet verdragen.
Beth.:
Wie zijn wij om te oordelen over de Barmhartige, de verschrikkelijke?
Wat geeft ons het recht om een leven te redden, een leven te nemen?
Wie gaf ons de rol van een dobbelsteen?
Michael:
Getij na getij
Beth.:
Wie zijn wij om over hen te oordelen?