The Murder of My Sweet — The Humble Servant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Humble Servant" van The Murder of My Sweet.
Songteksten
He made me rough
he made me strong
my heart is carved out of stone,
can’t change it You say my name
you sing me songs
how can I tell you
without you leaving?
I’ve tried so hard
my lungs are burning
from the strain
I guess my nature
works against me,
aim to fail
I’ll never be the hero
I’ll never be the humble servant
don’t you mix me with your kind
I could never shine
I’ll never be the hero
I’ll always be the fearful soldier
Dancing from the
strings he tied
standing in his prime
listen to me now
I’ll tell you lies
drive you insane
he told me how to twist minds
and break them
I should be rough
I should be strong
How come your touch
feels so soft and tender?
I’ve tried so hard
my lungs are burning
from the strain
I guess my nature
works against me,
aim to fail
I’ll never be the hero
I’ll never be the humble servant
don’t you mix me with your kind
I could never shine
I’ll never be the hero
I’ll always be the fearful soldier
Dancing from the
strings he tied
standing in his prime
listen to me now
Listen to me now
If you’d find out
would you turn the other cheek?
Leave me to drown?
With my lies to drag me deeper
So help me I can’t breathe
I don’t know how to live without you now
you know
I’ll never be the hero
I’ll never be the hero
I’ll never be the humble servant
don’t you mix me with your kind
I could never shine
I’ll never be the hero
I’ll always be the fearful soldier
Dancing from the
strings he tied
standing in his prime
listen to me now
I’ll never be the hero
I’ll never be the hero
the hero…
Songtekstvertaling
Hij maakte me ruw.
hij maakte me sterk.
mijn hart is uit steen gesneden.,
je kunt het niet veranderen. je zegt mijn naam.
je zingt liedjes voor me.
Hoe kan ik je vertellen
zonder dat je weggaat?
Ik heb zo mijn best gedaan.
mijn longen branden.
van de stam
Ik denk dat mijn aard
werkt tegen mij.,
doel om te falen
Ik zal nooit de held zijn.
Ik zal nooit de nederige dienaar zijn.
meng me niet met jouw soort.
Ik zou nooit kunnen schitteren
Ik zal nooit de held zijn.
Ik zal altijd de angstige soldaat zijn.
Dancing from the
strings hij gebonden
staande in zijn bloei
luister nu naar me.
Ik zal je leugens vertellen.
maak je gek.
hij vertelde me hoe Ik gedachten kon verdraaien.
en breek ze.
Ik zou ruw moeten zijn.
Ik moet sterk zijn.
Hoe komt het dat je aanraking
voelt zo zacht en zacht?
Ik heb zo mijn best gedaan.
mijn longen branden.
van de stam
Ik denk dat mijn aard
werkt tegen mij.,
doel om te falen
Ik zal nooit de held zijn.
Ik zal nooit de nederige dienaar zijn.
meng me niet met jouw soort.
Ik zou nooit kunnen schitteren
Ik zal nooit de held zijn.
Ik zal altijd de angstige soldaat zijn.
Dancing from the
strings hij gebonden
staande in zijn bloei
luister nu naar me.
Luister nu naar me.
Als je erachter zou komen
wil je de andere wang toekeren?
Mij laten verdrinken?
Met mijn leugens om me dieper te slepen.
Help me, Ik krijg geen lucht.
Ik weet niet hoe ik zonder je moet leven.
je weet wel.
Ik zal nooit de held zijn.
Ik zal nooit de held zijn.
Ik zal nooit de nederige dienaar zijn.
meng me niet met jouw soort.
Ik zou nooit kunnen schitteren
Ik zal nooit de held zijn.
Ik zal altijd de angstige soldaat zijn.
Dancing from the
strings hij gebonden
staande in zijn bloei
luister nu naar me.
Ik zal nooit de held zijn.
Ik zal nooit de held zijn.
held…