The Munros — The Dark Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dark Island" van The Munros.
Songteksten
Away to the westward, I’m longing to be
Where the beauties of heaven' unfold by the sea
Where the sweet purple heather' blooins fragrant and free
On a hill-top, high above the Dark Island
Oh Isle of my childhood I’in dreaming of thee
As the steamer leaves Oban, and passes Tiree
Soon I’ll capture the magic, that lingers for me
When I’m back, once more upon, the Dark Island
So gentle the sea breeze' that ripples the bay
Where the stream joins the ocean, and young children play
On a strand of pure silver, I’ll welcome each day
And I’ll roam forever more, the Dark Island
Oh Isle of my childhood I’in dreaming of thee
As the steamer leaves Oban, and passes Tiree
Soon I’ll capture the magic, that lingers for me
When I’m back, once more upon, the Dark Island
True gem of the hebrides, bathed in the light
Like a midsummer dawning, that follows the night
How I long for the cry, of the seagulls in flight
As they circle high above' the Dark Island
Oh Isle of my childhood I’m dreaming of thee
As the steamer leaves Oban, and passes Tiree
Soon I’ll capture the magic, that lingers for me
When I’m back, once more upon, the Dark Island
Songtekstvertaling
Weg naar het westen, ik verlang ernaar om
Waar de schoonheid van de hemel zich ontvouwt door de zee
Waar de zoete paarse Heide ' blooins geurig en vrij
Op een heuvel, hoog boven het donkere eiland
Oh eiland van mijn kindertijd Ik droom van jou
Als de stoomboot Oban verlaat, en Tiree passeert
Binnenkort zal ik de magie vangen, die voor mij blijft hangen.
Als ik terug ben, weer op het donkere eiland.
Zo zacht de zeewind die de baai rimpelt
Waar de rivier de Oceaan verbindt, en jonge kinderen spelen
Op een stuk puur zilver, verwelkom ik elke dag
En Ik zal voor altijd meer zwerven, het donkere eiland
Oh eiland van mijn kindertijd Ik droom van jou
Als de stoomboot Oban verlaat, en Tiree passeert
Binnenkort zal ik de magie vangen, die voor mij blijft hangen.
Als ik terug ben, weer op het donkere eiland.
Ware edelsteen van de Hebriden, gebaad in het licht
Als een midzomer dawning, die de nacht volgt
Hoe ik verlang naar de schreeuw, van de meeuwen in de vlucht
Ze cirkelen hoog boven het donkere eiland.
Oh eiland van mijn kindertijd Ik droom van jou
Als de stoomboot Oban verlaat, en Tiree passeert
Binnenkort zal ik de magie vangen, die voor mij blijft hangen.
Als ik terug ben, weer op het donkere eiland.