The Muffs — Silly People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly People" van The Muffs.
Songteksten
Damned if you do and you’re damned if you never
Damned if you feel alright
Loafing and free, it’s the same way every night
And if you think you amaze like the dumb
Every other fool but never go outside
When will you see that you can’t even run and hide?
And everybody’s looking at the silly people, living silly lives
Laying all around incessantly, oh yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life, yeah
Day turn to week and the week to year
You can’t ever, can’t hold on Nothing to be, it’s a sad way to go along
And if the prize for the win is the size of the sin
But you’ll never win that way
Nothing to be, it’s a shame every other day
And everybody’s looking at the silly people, living silly lives
Laying all around incessantly, oh yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life
So carry on, yeah, if you wanna think of nothing
Well, then you’ll be, so nothing that you’ll
Never know what you’re not, yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time, time to get a life
Songtekstvertaling
Verdomd als je dat doet en je bent verdoemd als je nooit
Verdomd als je je goed voelt.
Loafing and free, it ' s the same way every night
En als je denkt dat je verbaast als de domme
Elke andere dwaas, maar ga nooit naar buiten.
Wanneer zie je dat je je niet eens kunt verstoppen?
En iedereen kijkt naar de domme mensen, die een dom leven leiden.
Onophoudelijk rondslingeren, oh ja
En als je al die kleine mensen hoort die kleine leugens vertellen
Het is tijd om te leven, het is tijd om een leven te krijgen, Ja
Dag naar week en week naar jaar
Je kunt nooit, kan niets vasthouden om te zijn, het is een trieste manier om mee te gaan
En als de prijs voor de overwinning de grootte van de zonde is
Maar zo win je nooit.
Niets om te zijn, het is een schande om de andere dag
En iedereen kijkt naar de domme mensen, die een dom leven leiden.
Onophoudelijk rondslingeren, oh ja
En als je al die kleine mensen hoort die kleine leugens vertellen
Het is tijd om te leven, het is tijd om een leven te krijgen
Dus ga door, Ja, als je aan niets wilt denken
Nou, dan zul je dat zijn, dus niets dat je
Je weet nooit wat je niet bent.
En als je al die kleine mensen hoort die kleine leugens vertellen
Het is tijd om te leven, het is tijd om een leven te krijgen
Nou, het is tijd om te leven, het is tijd om een leven te krijgen
Nou, het is tijd om te leven, het is tijd om een leven te krijgen
Nou, het is tijd, tijd om een leven te krijgen