The Muffs — New Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Love" van The Muffs.
Songteksten
I’m in ecstacy
But in reality
Life has never been fun
Working for the bread
Might as well be dead
But life has just begun
Keep in touch with them
Old friends have never been
What I look forward to do
Time was drudgery
Pure insanity
But then I met you
You were what I’ve been looking for
Now I know what I want to do
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
Can’t imagine
How I survived
Without you
It couldn’t be done
Feeling confident
Now I always spend
Time just having fun
The first time ever
I know forever
With you, yeah, it feels so good
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
You were what I’ve been looking for
Now I know what I want to do
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
It’s true, it’s true
New love always feels so good
Songtekstvertaling
Ik ben in extase.
Maar in werkelijkheid
Het leven is nooit leuk geweest.
Werken voor het brood
Ik kan net zo goed dood zijn.
Maar het leven is net begonnen.
Houd contact met hen
Oude vrienden zijn nooit geweest
Wat ik graag wil doen
Tijd was Knudde
Pure waanzin.
Maar toen ontmoette ik jou.
Jij was wat ik zocht.
Nu Weet ik wat Ik wil doen.
Nu heb ik je. Ik zal je nooit verlaten.
Het is waar, het is waar
Nieuwe liefde voelt altijd zo goed
Ik kan het me niet voorstellen.
Hoe Ik overleefde
Zonder jou
Het kon niet.
Zelfverzekerd voelen
Nu geef ik altijd
Tijd om plezier te maken.
De eerste keer ooit
Ik weet voor altijd
Met jou, ja, het voelt zo goed
Nu heb ik je. Ik zal je nooit verlaten.
Het is waar, het is waar
Nieuwe liefde voelt altijd zo goed
Jij was wat ik zocht.
Nu Weet ik wat Ik wil doen.
Nu heb ik je. Ik zal je nooit verlaten.
Het is waar, het is waar
Nieuwe liefde voelt altijd zo goed
Het is waar, het is waar
Nieuwe liefde voelt altijd zo goed