The Muffs — Agony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agony" van The Muffs.
Songteksten
You were a fool to go under the table
And now you know you were unable
To pretend you’re all alone
And now look what it’s done to you
And when you find that you’re getting attention
And you think that you’re having all the fun
But soon you’ll realize
You’re living in a fantasy
So now you’re all alone
And you don’t really
Like the way he went away
And now you’re living in agony
Do anything you want always all the time
But now you know it wasn’t worth a dime
So now you’re all alone
And now it’s not a perfect world
And when you think you’re more clever than anyone
Now think again, we knew it all along
But in reality
I know you’ll never be okay
But soon you’ll realize
You’re living in a fantasy
So now you’re all alone
And you don’t really
Like the way he went away
And now you’re living in agony
And I’ll be by your side
And I’ll be by your side
And if you think that I’m unkind
Then you’re blind
But soon you’ll realize
You’re living in a fantasy
So now you’re all alone
And you don’t really
Like the way he went away
And now you’re living in agony
Songtekstvertaling
Je was een dwaas om onder de tafel te gaan.
En nu weet je dat je niet in staat was
Om te doen alsof je helemaal alleen bent
En kijk nu wat het met je gedaan heeft.
En als je merkt dat je aandacht krijgt
En je denkt dat je alle plezier hebt
Maar binnenkort zul je beseffen
Je leeft in een fantasie
Dus nu ben je helemaal alleen
En jij niet echt.
Zoals de manier waarop hij weg ging
En nu leef je in doodsangst.
Doe altijd wat je wilt.
Maar nu weet je dat het geen cent waard was.
Dus nu ben je helemaal alleen
En nu is het geen perfecte wereld.
En als je denkt dat je slimmer bent dan wie dan ook
We wisten het al die tijd al.
Maar in werkelijkheid
Ik weet dat het nooit goed komt.
Maar binnenkort zul je beseffen
Je leeft in een fantasie
Dus nu ben je helemaal alleen
En jij niet echt.
Zoals de manier waarop hij weg ging
En nu leef je in doodsangst.
En Ik zal aan je zijde zijn
En Ik zal aan je zijde zijn
En als je denkt dat ik onaardig ben
Dan ben je blind.
Maar binnenkort zul je beseffen
Je leeft in een fantasie
Dus nu ben je helemaal alleen
En jij niet echt.
Zoals de manier waarop hij weg ging
En nu leef je in doodsangst.