The Mr. T Experience — The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful" van The Mr. T Experience.
Songteksten
You are out of sight, but you’re not out of mind.
I am out of everything, this much I have divined.
You’re not all that far away.
Still and all you are away.
I’ve got a lot to say.
There’s nothing not to say anymore.
Listen my dear, this says it all-- the weather is here, wish you were beautiful.
Here’s one more invitation that I must extend
to one more disengagement party that you won’t attend,
though you may spend some time coming back again sometime,
cause every time you miss the boat you try to kiss the boat one more time.
You’re cold and unclear, that’s true to form-- the weather is here,
wish you were warm.
You’ll soon have other hearts to leave a stain on, more parades to rain on.
It’s hopeless. I guess I’m hopeless now, too: things to express,
but no way how to.
To whom this may concern: I’m a message you won’t return.
You’re a lesson that I may never learn.
But never fear, let this suffice-- the weather is here, wish you were nice.
The weather is here, wish you were beautiful.
Songtekstvertaling
Je bent uit het zicht, maar je bent niet uit je gedachten.
Ik ben uit alles, zoveel heb ik uitgedeeld.
Je bent niet zo ver weg.
Maar toch ben je weg.
Ik heb veel te zeggen.
Er valt niets meer te zeggen.
Luister, lieverd, dit zegt alles ... het weer is hier, Ik wou dat je mooi was.
Hier is nog een uitnodiging die ik moet overbrengen.
naar nog een terugtrekkerspartij waar je niet bij wilt zijn.,
maar misschien kom je nog eens terug.,
want elke keer als je de boot mist, probeer je de boot nog een keer te kussen.
Je bent koud en onduidelijk, dat is waar. het weer is hier. ,
ik wou dat je warm was.
Binnenkort heb je andere harten om een vlek op te laten, meer parades om op te regenen.
Het is hopeloos. Ik denk dat ik nu ook hopeloos ben: dingen om uit te drukken,
maar niet hoe.
Ik ben een boodschap die je niet zult beantwoorden.
Je bent een les die ik misschien nooit zal leren.
Maar wees niet bang, laat dit volstaan-- het weer is hier, wens dat je aardig was.
Het weer is hier, Ik wou dat je mooi was.