The Mr. T Experience — She's Not a Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Not a Flower" van The Mr. T Experience.
Songteksten
She’s not a flower
she isn’t growing in your garden today
you couldn’t cultivate her anyway
you’re not a king bee
you like honey and you’re packing a sting
but there really isn’t such a thing
you’re in flight, and she smells all right
but she’s not a flower
She’s not an ocean
that you’re an island in the middle of and there isn’t any prison of love
you’re not a freebird
hey you, up on that mountain peak
can’t you hear what’s coming out of your beak?
you can say you’ll fly away
but you’re not a freebird
Love’s not a poison
you better find a better reason why
you feel like you want to die
a broke heart won’t kill you
you might suffer till the end of your days
but that was gonna happen anyways
and even if the love you mourn
is equal to the love you scorn
and fortune mocks the love you gave
and someone lays her on your grave
she’s not a flower
Songtekstvertaling
Ze is geen bloem.
ze groeit vandaag niet in je tuin.
je kon haar toch niet cultiveren.
je bent geen bijenkoning.
je houdt van honing en je hebt een val.
maar dat bestaat echt niet.
je bent in de vlucht, en ze ruikt goed.
maar ze is geen bloem.
Ze is geen Oceaan.
dat je een eiland bent in het midden van en er is geen gevangenis van liefde
je bent geen freebird.
Hé jij, op die bergtop.
hoor je niet wat er uit je snavel komt?
je kunt zeggen dat je wegvliegt.
maar je bent geen freebird.
Liefde is geen vergif.
zoek maar een betere reden.
je voelt je alsof je dood wilt.
een gebroken hart zal je niet doden.
je zou kunnen lijden tot het einde van je dagen.
maar dat ging toch gebeuren.
en zelfs als de liefde die je rouwt
is gelijk aan de liefde die jullie minachten.
en geluk bespot de liefde die je gaf
en iemand legt haar op je graf.
ze is geen bloem.