The Mr. T Experience — Semi-OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semi-OK" van The Mr. T Experience.
Songteksten
Love Is Dead
Semi-Ok
I’ve got this thing somewhere in between
empty and dark always in my heart
I’ve got this glitch on account of which
I don’t add up but I don’t give up hope
Cause if you’re a bit demoralised and kind of devistated
Less than optimistic or frustrated
Remember hey hey hey oh baby hey hey hey
Oh baby hey hey hey we’re semi-OK
And that’s a whole lot better than we used to be yesterday
Semi-OK is a kinda sorta brand new day
With this development distressingly content
If you want to see come along with me Or just stay where you are, yeah actually just stay there
But my point is this if you’ve got a glitch
You may not add up but you’re close enough
You’ll find life can be kind of cool and not completely terrible
Absolutely sort of almost bearable
Wo wo wo oh baby wo wo wo oh baby
Wo wo wo we’re semi-O
And that’s half an O more than we had just a while ago
Semi-OK is the semi-best way to go Semi-OK semi-OK is the semi-best way
It’s the semi-cool semi-swell semi-all-the-way
Kind of semi-superlative kinda sorta brand new day
New day kinda sorta brand new day
Songtekstvertaling
Liefde Is Dood.
Semi-Ok
Ik heb dit ding ergens tussenin.
leeg en donker altijd in mijn hart
Ik heb een storing.
Ik snap het niet, maar ik geef de hoop niet op.
Want als je een beetje gedemoraliseerd en verzwolgen bent
Minder dan optimistisch of gefrustreerd
Weet je nog?
Oh baby hey hey hey we ' re semi-OK
En dat is een stuk beter dan we gisteren waren.
Semi-OK is een soort gloednieuwe dag
Met deze ontwikkeling verontrustende inhoud
Als je wilt zien dat je met me meegaat of gewoon blijft waar je bent, blijf dan gewoon daar.
Maar mijn punt is dit als je een storing hebt.
Je kunt het niet tellen, maar je bent dichtbij genoeg.
Je zult zien dat het leven een beetje cool kan zijn en niet helemaal verschrikkelijk.
Absoluut bijna draaglijk.
Wo wo wo oh baby wo wo oh baby
Wo wo wo we ' re semi-O
En dat is een halve O meer dan we een tijdje geleden hadden.
Semi-OK is de semi-beste manier om Semi-OK semi-OK is de semi-beste manier
Het is de semi-koele semi-deining semi-all-the-way
Een soort semi-superlatief soort gloednieuwe dag.
Nieuwe dag een beetje een gloednieuwe dag