The Mr. T Experience — Our Days Are Numbered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Days Are Numbered" van The Mr. T Experience.
Songteksten
Day 1 started out badly
Day 2 left me perplexed
I would have stopped at Day 3 gladly
but Day 4 came next
and as the days turn into weeks
and as the weeks turn into months
you start to turn into yourself
you only get to do it once
you close your eyes
you realize--
our days are numbered
our nights are, too
there were so many I could have spent with you
we got no credit for the full amount
our days were numbered
but they didn’t count
Day 5 felt like it took ages
it seemed that Day 6 would never arrive
but when I looked up from turning the pages
it was Day 365
How did I miss another year?
and what will happen to the rest
as my days all disappear?
no one will process my request
to add a few to spend with you
Our days are numbered
they’ve always been
events have played out
they can’t be pulled back in some linger with you, some barely come to view
our days are numbered
and out of order, too
la la la
somehow it just occurred to me
I never thought of it before
you know I never thought I’d see
Day 12,034
sounds like a lot
but it’s not
no it’s not
Songtekstvertaling
Dag 1 begon slecht
Dag 2 liet me verbijsterd.
Ik zou graag gestopt zijn op Dag 3.
maar Dag 4 kwam volgende
en als de dagen weken worden
en als de weken veranderen in maanden
je begint jezelf te worden.
je mag het maar één keer doen.
doe je ogen dicht.
je realiseert je dat--
onze dagen zijn geteld
onze nachten ook.
ik had er zoveel met je kunnen doorbrengen.
we hebben geen krediet voor het volledige bedrag.
onze dagen waren geteld
maar ze tellen niet mee.
Dag 5 voelde alsof het eeuwen duurde.
het leek erop dat Dag 6 nooit zou aankomen.
maar toen ik opkeek van het draaien van de pagina ' s
het was dag 365.
Hoe heb ik nog een jaar gemist?
en wat zal er met de rest gebeuren?
terwijl mijn dagen allemaal verdwijnen?
niemand zal mijn verzoek verwerken.
om er een paar toe te voegen om met u door te brengen
Onze dagen zijn geteld
dat zijn ze altijd geweest.
gebeurtenissen hebben uitgespeeld
ze kunnen niet terug getrokken worden in één of andere treuzel met jou, sommige komen nauwelijks om te zien
onze dagen zijn geteld
en buiten de orde ook.
la la la
het kwam ineens in me op.
Daar heb ik nog nooit aan gedacht.
ik had nooit gedacht dat ik het zou zien.
Dag 12.034
klinkt als veel.
maar dat is het niet.
nee, dat is het niet.