The Mr. T Experience — Love Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Dead" van The Mr. T Experience.
Songteksten
Love is dead.
Love is dead,
but I still can’t get her out of my head,
so she’ll be gone from now on and I’ll regret everything I’ve ever done.
She wasn’t coming close to what she was supposed to do.
It really doesn’t matter, still there’s not a sadder lie than I love you.
Singing la la la la love is dead that’s why I’m sighing
and crying and shaking my head-- love is dead.
Love is sad.
Life is bad when you can’t get what you could have had.
Days are blue, nights are black.
I’d do anything if I could have her back,
but I’m just a sap and it’s not gonna happen now.
It’s cold dark and stormy and there’s nothing for me out there anyhow.
Singing la la la la love is dead that’s why I’m crying
and lying awake in my bed-- love is dead.
Emotional vertigo was never supposed to happen this time,
but if she ever were to go back to me there’s nowhere I wouldn’t climb.
Still out on this limb there’s only me,
a damaged dim and lonely me,
stepping on my own toes while I rattle my chain of woes.
Songtekstvertaling
Liefde is dood.
Liefde is dood.,
maar ik krijg haar nog steeds niet uit mijn hoofd.,
dus ze zal van nu af aan weg zijn en Ik zal spijt hebben van alles wat ik ooit heb gedaan.
Ze kwam niet in de buurt van wat ze moest doen.
Het maakt echt niet uit, Er is nog steeds geen triester leugen dan dat ik van je hou.
Zingen la la La La love is dood dat is waarom ik zucht
en huilen en mijn hoofd schudden -- liefde is dood.
Liefde is triest.
Het leven is slecht als je niet kunt krijgen wat je had kunnen hebben.
De dagen zijn blauw, de nachten zijn zwart.
Ik zou alles doen als ik haar terug kon krijgen.,
maar ik ben maar een sukkel en dat gaat nu niet gebeuren.
Het is koud donker en stormachtig en er is daar toch niets voor mij.
Zingen la la La La love is dood dat is waarom ik huil
en wakker liggend in mijn bed ... liefde is dood.
Emotionele vertigo had deze keer nooit mogen gebeuren.,
maar als ze ooit terug zou gaan, zou ik overal klimmen.
Ik ben nog steeds alleen.,
een beschadigde sombere en eenzame ik,
op m 'n eigen tenen trappen terwijl ik met M' n sores zit te rammelen.