The Mr. T Experience — ...And I Will Be With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...And I Will Be With You" van The Mr. T Experience.
Songteksten
Let me tell you honey how it’s gonna be.
You’re gonna sit around all night and watch tv:
«American Ninja II» …and I will be with you.
And if somebody tries to call up on the phone,
you’ll let it ring and just pretend that no one’s home.
You’ll know what to do… and I will be with you.
Going all the way, kid.
No need to fake it.
Half-drunk. Half-naked. Half-awake'll make it all right.
The world’s so dumb it hurts.
Let’s overcome it, escape from it,
be it or become it all night. All right.
You’ll pass out on the couch, then wake up with a jerk,
and stumble to the phone and call in sick to work.
I’ll call in sick too, so I can be with you.
If we can keep it up like this,
you know it won’t be long until those golden years start rolling along.
You’ll be rolling too .and I will be with you.
Songtekstvertaling
Ik zal je vertellen hoe het zal gaan.
Je gaat de hele nacht tv kijken.:
"American Ninja II" ...en ik zal bij je zijn.
En als iemand probeert te bellen op de telefoon,
je laat hem rinkelen en doet alsof er niemand thuis is.
Je weet wat je moet doen... en ik zal bij je zijn.
Ik ga helemaal, jongen.
Je hoeft niet te doen alsof.
Half dronken. Halfnaakt. Half wakker maakt het wel goed.
De wereld is zo dom dat het pijn doet.
Laten we het overwinnen, ontsnappen.,
of het nu is of de hele nacht. Goed.
Je valt flauw op de bank en wordt wakker met een eikel.,
en strompel naar de telefoon en meld je ziek om te werken.
Ik meld me ook ziek, zodat ik bij je kan zijn.
Als we het zo kunnen volhouden,
je weet dat het niet lang zal duren voordat die gouden jaren voorbij gaan.
Jij gaat ook rollen .en ik zal bij je zijn.