The Mowgli's — What's Going On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Going On" van The Mowgli's.
Songteksten
Loves on the page and then you turn me away.
Now I’m flying alone, sad wasted space.
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday.
What about me am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water.
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock.
Her head must have been up in space.
And when I looked around I saw a man asleep on the ground.
He was wearing a frown upside down I saw his face.
And if the window leaks than we can drink the water.
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
What’s going on.
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will.
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars.
If you just think about it, don’t even bother.
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother.
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
What’s going on.
Songtekstvertaling
Liefs op de pagina en dan draai je me weg.
Nu vlieg ik alleen, zielige verspilde ruimte.
Nu lijkt iedereen in de buurt erachter te zijn gekomen, zoals gisteren.
En ik dan?slaap ik?
En als het raam lekt dan kunnen we het water drinken.
Maar als je je plotseling zwak voelt in je knieën, doe je dan moeite?
Als het regent, kunnen we onze handen wassen. ,
omdat er altijd tijd is om te leven.
Als de zon schijnt, gaan we ons huis uit.
Het is beter voor jou, beter voor mij om naar buiten te gaan en te zien wat er aan de hand is.
Ik was aan het wandelen, Ik hoorde een oude dame recht tegen een klok praten.
Haar hoofd moet in de ruimte zijn geweest.
En toen ik rondkeek zag ik een man slapen op de grond.
Hij had een frons op z 'n kop.ik zag z' n gezicht.
En als het raam lekt dan kunnen we het water drinken.
Maar als je je plotseling zwak voelt in je knieën, doe je dan moeite?
Als het regent, kunnen we onze handen wassen. ,
omdat er altijd tijd is om te leven.
Als de zon schijnt, gaan we ons huis uit.
Het is beter voor jou, beter voor mij om naar buiten te gaan en te zien wat er aan de hand is.
Wat is er aan de hand?
Wat als de aarde begint te vallen?
Wat als de hemel naar beneden komt?
Volg je enige wil.
Open je hart en voor dit leven dat je van de sterren wilde houden.
Als je erover nadenkt, doe geen moeite.
Nou, als je er gewoon over nadenkt, nou nee, er is geen reden om je druk te maken.
Als het regent, kunnen we onze handen wassen. ,
omdat er altijd tijd is om te leven.
Als de zon schijnt, gaan we ons huis uit.
Het is beter voor jou, beter voor mij om naar buiten te gaan en te zien wat er aan de hand is.
Wat is er aan de hand?