The Mowgli's — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van The Mowgli's.
Songteksten
I don’t like time, time is making me old
but I’m doing alright cause I will still be young tomorrow
and I can’t stand working all day work is wearing out my soul
I think I’ll go out tonight and I will call in sick tomorrow
I get so down about this world sometimes
I cannot understand people, no not at all
but, I hope to see a change in man
I hope to see us love one another and I know we can
My bank account is runnin' out
I’m paying fees for overdrafts but when I win the lottery
I’ll tell BofA that they can kiss my ass
cause I don’t like time, time’s ticking away my life
So I live the way I want to live and I will live this way till I am dead
When life gets hard you’ve got remember who you are
and forget about what people think
just be who you want to be Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
and I wait for you to come home
I haven’t seen you in so long I don’t remember what you look like
So I will see you for the first time
I’ve been dreaming of the open road
I’ve got this feeling like I won’t be coming home anytime soon
lets go around this world and make it new
lets get lost, lets walk into the dark and forget about our sorrows
we’ll learn to let go singin' oh I know we can
Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
Songtekstvertaling
Ik hou niet van tijd, de tijd maakt me oud.
maar het gaat goed, want morgen ben ik nog jong.
en ik kan er niet tegen om de hele dag te werken.
Ik denk dat ik vanavond uit ga en me morgen ziek meld.
Ik ben soms zo verdrietig over deze wereld.
Ik kan mensen niet begrijpen, helemaal niet.
maar, ik hoop een verandering in de mens te zien
Ik hoop dat we elkaar liefhebben en ik weet dat we dat kunnen
Mijn bankrekening loopt leeg.
Ik betaal kosten voor schulden, maar als ik de loterij win ...
Ik zal BofA zeggen dat ze mijn kont kunnen kussen.
want Ik hou niet van tijd, de tijd tikt mijn leven weg
Dus ik leef zoals Ik wil leven en Ik zal zo leven tot ik dood ben
Als het leven hard wordt, Weet je wie je bent.
en vergeet wat mensen denken.
wees gewoon wie je wilt zijn wil je niet zien hoe goed het leven kan zijn?
laten we een harmonie maken en het leven zal zingen
en ik wacht tot je thuiskomt.
Ik heb je al zo lang niet meer gezien. Ik weet niet meer hoe je eruit ziet.
Dus ik zie je voor het eerst.
Ik heb gedroomd van de open weg.
Ik heb het gevoel dat ik niet snel naar huis kom.
laten we de wereld rondgaan en het nieuw maken
laten we verdwalen, laten we in het donker wandelen en onze zorgen vergeten
we zullen leren om los te laten zingen oh ik weet dat we dat kunnen
Wil je niet zien hoe goed het leven kan zijn?
laten we een harmonie maken en het leven zal zingen