The Mowgli's — So What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What" van The Mowgli's.
Songteksten
The night makes me say
Things when I don’t feel that way
All of my days
Kaleidoscope into a million things
You keep me awake
Calling me up on your cigarette break
Got nothing to say
So I’m listening to every breath you take
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
Anything you say
A million times is gonna sound insane
Maybe it’s a waste
Maybe everything is these days
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
I’m feelin' alright
Throw your hands together
If you’re feelin' tonight
I’m feelin' alright
For the first time in a long time
So throw your hands together
If you’re feelin' tonight
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
Songtekstvertaling
De nacht doet me zeggen
Dingen als ik me niet zo voel
Al mijn dagen
Caleidoscoop in een miljoen dingen
Je Houdt me wakker.
Bel me op je sigarettenpauze.
Ik heb niets te zeggen.
Dus ik luister naar elke ademtocht die je neemt.
Ik zat in je achterhoofd.
Ik vind het wel leuk wat ik zie, maar Ik wil hier niet zijn.
Nou en?
Hoe je door het afval graaft en met goud naar buiten komt
En als je blut bent?
Ik weet zeker dat iemand er waarschijnlijk om geeft.
Maar ik zweer dat ik dat niet doe.
Maandag nog alleen
De zon komt op waar is je weekend heen gegaan, dus wat als je weet
Nou en?
Alles wat je zegt
Een miljoen keer klinkt krankzinnig.
Misschien is het een verspilling.
Misschien is alles tegenwoordig wel zo.
Ik zat in je achterhoofd.
Ik vind het wel leuk wat ik zie, maar Ik wil hier niet zijn.
Nou en?
Hoe je door het afval graaft en met goud naar buiten komt
En als je blut bent?
Ik weet zeker dat iemand er waarschijnlijk om geeft.
Maar ik zweer dat ik dat niet doe.
Maandag nog alleen
De zon komt op waar is je weekend heen gegaan, dus wat als je weet
Nou en?
Ik voel me goed.
Handen bij elkaar.
Als je je vanavond voelt
Ik voel me goed.
Voor het eerst in lange tijd
Handen bij elkaar.
Als je je vanavond voelt
Nou en?
Hoe je door het afval graaft en met goud naar buiten komt
En als je blut bent?
Ik weet zeker dat iemand er waarschijnlijk om geeft.
Maar ik zweer dat ik dat niet doe.
Maandag nog alleen
De zon komt op waar is je weekend heen gegaan, dus wat als je weet
Nou en?
Ik zat in je achterhoofd.
Ik vind het wel leuk wat ik zie, maar Ik wil hier niet zijn.
Nou en?
Hoe je door het afval graaft en met goud naar buiten komt
En als je blut bent?
Ik weet zeker dat iemand er waarschijnlijk om geeft.
Maar ik zweer dat ik dat niet doe.
Maandag nog alleen
De zon komt op waar is je weekend heen gegaan, dus wat als je weet
Nou en?