The Mowgli's — Make It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Right" van The Mowgli's.
Songteksten
You always come right on time when I’ve had that kind of night
And it ain’t hard to take you home but that don’t make it right
And you were different from your friends,
You didn’t live in magazines,
You were crying all the time
Wish I could make it right
But you’ve been hanging round these days more than I’d like
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right
I’m just a little bit too late and you know I get that way and if I had a chance I swear id apologize
But you leave before I wake to wherever it is you go these days and thats fine
but it still don’t make it right
Songtekstvertaling
Je komt altijd op tijd als ik zo ' n avond heb gehad.
En het is niet moeilijk om je mee naar huis te nemen maar dat maakt het nog niet goed
En je was anders dan je vrienden.,
Je woonde niet in tijdschriften.,
Je huilde de hele tijd.
Ik wou dat ik het goed kon maken.
Maar je hebt de laatste tijd meer rondgehangen dan ik zou willen.
We worden verliefd in elke droom
We deelden een bed, maar konden niet slapen.
We hebben een soort liefde, maar dat maakt het niet goed.
En alle domme kleine dingen die je zei, maar je meende het niet.
We hebben goede liefde, maar dat maakt het nog niet goed.
En je kunt zeggen dat ik het mis heb, maar dat maakt het nog niet goed.
Ik ben gewoon een beetje te laat en je weet dat ik dat doe en als ik een kans had ik zweer dat ik mijn excuses aanbied
Maar je gaat weg voordat ik wakker word naar waar het ook is je gaat deze dagen en dat is prima
maar het maakt het nog steeds niet goed