The Mowgli's — Leave It Up To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It Up To Me" van The Mowgli's.
Songteksten
Leave it up to me to fall in love just before she’s moving
And leave it up to me to feel silly cause it happened so fast
Leave it up to me to wonder
Leave it up to me to laugh
Leave it up to me to feel nervous
Cause I never really know exactly
How I’ll react
If your mind is the reason
If you’ve got a bad feeling
If your mind is the reason,
You better get your mind up and over your actions.
Leave it up to me to mess it up just when we need it Leave it up to me to blow it all just before you go Leave it up to me to want some love
Leave it up to me to want some change
You say, «man you fall in love too quickly.»
Well I do and I realize that,
But at the end of the day man,
I think it might be Better off that way
If your mind is the reason
If you’ve got a bad feeling
If your mind is the reason
You better get your mind up and over your actions
Songtekstvertaling
Laat het aan mij over om verliefd te worden net voordat ze beweegt.
En laat het aan mij over om me dom te voelen want het gebeurde zo snel
Laat het aan mij over om me af te vragen
Laat het maar aan mij over om te lachen.
Laat het aan mij over om nerveus te zijn.
Want ik weet het nooit precies.
Hoe Ik zal reageren
Als je geest de reden is
Als je een slecht gevoel hebt
Als je geest de reden is,
Je kunt maar beter nadenken over je daden.
Laat het aan mij over om het te verpesten net als we het nodig hebben laat het aan mij over om het allemaal op te blazen net voordat je het aan mij over laat om wat liefde te willen
Laat het maar aan mij over om wat kleingeld te willen.
Je zegt, "man, je wordt te snel verliefd.»
Ik wel en ik realiseer me dat,
Maar aan het eind van de dag man,
Ik denk dat het beter zo is.
Als je geest de reden is
Als je een slecht gevoel hebt
Als je geest de reden is
Je kunt beter je gedachten op en over je acties heen zetten.