The Mowgli's — Arms & Legs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arms & Legs" van The Mowgli's.
Songteksten
I twist and turn the days away with supplemental sex;
A tangled mess, hair, arms, and legs
But you’re the one I call
when I want to know I still exist
Because you make me feel like shit
And yeah, you’re really good at it So we sit in screaming circles
Talking politics and drugs
Which one matters most to us And which ones just a front?
But you go where the money goes
And we’re just chasing love
She wraps her arms around me I feel the muscles in her hips
I hear her breath go short and thin
She takes a sip of wine
It puts some color on her lips
She don’t care what songs I wrote
Yeah, she thinks its all a joke
But you died a golden hurricane
You were blocking out the sun
By some strange twist of fate
You appeared right back here with us But then you saw the sunrise in the barrel of a gun
Well I hope for you, in death you trust
Cause this god damn thing has come undone
But there you go again
making those gestures towards your heart
Your flair for the dramatic man
It’s making this so hard
And I don’t know how to stop this
But I sure know where to start
And I don’t know if I can fix you
But I can sure take you apart
Yeah, I don’t know if I can fix you
But I can sure take you apart
Songtekstvertaling
Ik draai en draai de dagen weg met aanvullende seks.;
Een verwarde puinhoop, haar, armen en benen
Maar jij bent degene die ik noem
als Ik wil weten dat ik nog Besta
Want door jou voel ik me klote.
En ja, je bent er echt goed in dus zitten we in schreeuwende Cirkels
Praten over politiek en drugs
Welke is het belangrijkst voor ons en welke is slechts een dekmantel?
Maar je gaat waar het geld heen gaat.
En we jagen op liefde
Ze wikkelt haar armen om me heen Ik voel de spieren in haar heupen
Ik hoor haar adem kort en dun worden.
Ze neemt een slokje wijn.
Het zet wat kleur op haar lippen.
Het kan haar niet schelen welke liedjes Ik schreef.
Ja, ze denkt dat het allemaal een grap is.
Maar je stierf als een gouden orkaan.
Je blokkeerde de zon.
Door een vreemde wending van het lot
Je verscheen hier bij ons, maar toen zag je de zonsopgang in de loop van een geweer.
Ik hoop voor jou, dat je in de dood vertrouwt.
Want dit verdomde ding is ongedaan gemaakt
Maar daar ga je weer.
die gebaren naar je hart maken
Je flair voor de dramatische Man
Het maakt dit zo moeilijk.
En ik weet niet hoe ik dit moet stoppen.
Maar ik weet waar ik moet beginnen.
En ik weet niet of ik je kan helpen.
Maar ik kan je zeker Uit elkaar halen
Ja, ik weet niet of ik je kan helpen.
Maar ik kan je zeker Uit elkaar halen