The Mowgli's — Alone Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone Sometimes" van The Mowgli's.
Songteksten
Well I’m not here cause I wanna be here
Just dunno anything else
Spent so long deep in love with you
Fell out of love with myself
I’m screaming at your memory
I’m saying «get the hell right out of my house»
So I take your pictures off the wall
And it’s just me and Johnny Walker left around
You can lie lie lie
You can lie to me
I don’t care I’m not losing sleep
But if it don’t bother you
It sure as hell don’t bother me Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one’s around, and I’m still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes
I’m not alone cause I wanna be alone
It’s just the way it went down
It didn’t hurt as much at first
But I can’t believe how much it’s killing me now
I keep on going out
And I keep wondering why I keep on going out
So I call myself a car
And ask the driver «where the hell we going now?»
You can lie lie lie
You can lie to me
I don’t care I’m not losing sleep
But if it don’t bother you
It sure as hell don’t bother me Man, it feels good to be alone sometimes
God i gotta say those are my favorite nights
When no one’s around, and I’m still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes
You can lie to me But I ain’t losin sleep
While you’re rollin' around
In someone else’s dreams
If it don’t bother you
It don’t bother me It kinda feels like I won the lottery
Get away from me Get away from me God it feels good to be alone
Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one’s around, and I’m still speaking my mind
Everybody’s gotta be alone
Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one’s around, and I’m still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes
God it feels good to be alone sometimes
Man, it feels good to be alone
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet omdat ik hier wil zijn.
Ik weet niets anders.
Ik ben zo lang verliefd op je geweest.
Ik werd verliefd op mezelf.
Ik schreeuw naar je geheugen.
Ik zeg: "Ga als de donder mijn huis uit.»
Dus ik neem je foto ' s van de muur
En het is gewoon Ik en Johnny Walker vertrokken rond
Je kunt liegen.
Je kunt tegen me liegen.
Het kan me niet schelen dat ik niet uit slaap val.
Maar als het je niet stoort
Ik heb er geen last van. het voelt goed om soms alleen te zijn.
Dat zijn mijn favoriete avonden.
Als er niemand in de buurt is, en ik spreek nog steeds mijn gedachten
Man, het voelt goed om soms alleen te zijn.
Ik ben niet alleen omdat ik alleen wil zijn.
Zo ging het gewoon.
Het deed eerst niet zoveel pijn.
Maar ik kan niet geloven hoeveel het me nu doodt.
Ik blijf uitgaan.
En ik blijf me afvragen waarom ik blijf uitgaan
Dus ik noem mezelf een auto.
En vraag de chauffeur: "waar gaan we nu heen?»
Je kunt liegen.
Je kunt tegen me liegen.
Het kan me niet schelen dat ik niet uit slaap val.
Maar als het je niet stoort
Ik heb er geen last van. het voelt goed om soms alleen te zijn.
Dat zijn mijn favoriete avonden.
Als er niemand in de buurt is, en ik spreek nog steeds mijn gedachten
Man, het voelt goed om soms alleen te zijn.
Je kunt tegen me liegen, maar ik slaap niet.
Terwijl je ronddraait
In andermans dromen
Als het je niet stoort
Het maakt me niet uit. het voelt alsof ik de loterij heb gewonnen.
Blijf van me af, God het voelt goed om alleen te zijn
Man, het voelt goed om soms alleen te zijn.
Dat zijn mijn favoriete avonden.
Als er niemand in de buurt is, en ik spreek nog steeds mijn gedachten
Iedereen moet alleen zijn.
Man, het voelt goed om soms alleen te zijn.
Dat zijn mijn favoriete avonden.
Als er niemand in de buurt is, en ik spreek nog steeds mijn gedachten
Man, het voelt goed om soms alleen te zijn.
God het voelt goed om soms alleen te zijn
Man, het voelt goed om alleen te zijn.