The Movie Makers — Siamese Cat Song - Lady and the Tramp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siamese Cat Song - Lady and the Tramp" van The Movie Makers.
Songteksten
We are siamese, if you please
We are siamese, if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
We are siamese with very dainty claws
(Please observing paws
containing dainty claws)
Now we looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
(Meow) Who is it that’s living in that wire house?
It must be a bird because it’s not a mouse
If we sneak and open it carefully
There will some dirt for you, and you, and me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it down
If we sneaking in and pull it carefully
There will be a head for you, a tail for me
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
Songtekstvertaling
We zijn Siamees, als je wilt.
We zijn Siamees, als je niet wilt.
Wij zijn voormalige bewoners van Siam
Er zijn geen betere katten dan wij.
Wij zijn Siamezen met zeer sierlijke klauwen.
(Gelieve de poten te observeren
met sierlijke klauwen)
Nu kijken we naar onze nieuwe woonplaats
Als we willen blijven we misschien een tijdje
Wie woont er in dat draadhuis?
Het moet een vogel zijn, want het is geen muis.
Als we het voorzichtig openen
Er zal wat vuil zijn voor jou, en voor jou, en voor mij.
Zie je dat ding rond en rond zwemmen?
Misschien kunnen we naar binnen reiken en naar beneden komen.
Als we naar binnen sluipen en het voorzichtig trekken
Er zal een hoofd voor je zijn, een staart voor mij.
We zijn Siamees als je wilt.
We zijn Siamees als je niet wilt.
Wij zijn voormalige bewoners van Siam
Er zijn geen betere katten dan wij.