The Move — Don't Mess Me Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess Me Up" van The Move.

Songteksten

Climb aboard with me, baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
And we’ll rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, stop in the side, sweet baby
And give your heart a check
Well, don’t mess me 'cause you might get
My finger burns around your neck
So if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up
A pink champagne I bought you, baby
You emptied every drop
Then you try to chain me up But I have to make you stop
I’m giving in to you, baby
And take you to the party hop
You’re sure to cause a scene in your red blue jeans
And we dance till five o' clock
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Don’t mess me up, baby
A pink champagne I bought you, baby
You emptied every drop
Then you try to chain me up But I have to make you stop
Climb aboard with me, baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
And we’ll rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Don’t mess me up no more

Songtekstvertaling

Klim met me aan boord, schatje.
We moeten dit ding een start geven
Ga rocken in de speelfilm
En we rukken de stoelen uit elkaar
Maar als je me verkeerd behandelt
Sla me niet in elkaar.
En geef je hart een check
Nou, neem me niet in de maling omdat je misschien ...
Mijn vinger brandt om je nek.
Dus als je me verkeerd behandelt
Verknoei me niet.
Een roze champagne die ik voor je kocht, schatje.
Je hebt elke druppel geleegd.
Dan probeer je me vast te binden, maar ik moet je laten stoppen.
Ik geef me over aan jou, schatje.
En neem je mee naar de party hop
Je veroorzaakt zeker een scène in je rode blauwe jeans.
En we dansen tot vijf uur
Maar als je me verkeerd behandelt
Verknoei me niet. verknoei me niet.
Een roze champagne die ik voor je kocht, schatje.
Je hebt elke druppel geleegd.
Dan probeer je me vast te binden, maar ik moet je laten stoppen.
Klim met me aan boord, schatje.
We moeten dit ding een start geven
Ga rocken in de speelfilm
En we rukken de stoelen uit elkaar
Maar als je me verkeerd behandelt
Maak me niet kwaad, als je me verkeerd behandelt.
Maak me niet kwaad, als je me verkeerd behandelt.
Verknoei me niet. verpest me niet meer.