The Mountain Goats — Your Belgian Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Belgian Things" van The Mountain Goats.
Songteksten
The men were here to get your Belgian things
They’ll store them for you in an airplane hangar
There’s guys in biohazard suits
Mud kicking on their rubber boots
They’ve come to keep your pretty things from danger
The men were here to get your Belgian things
They’ll spend the whole day hauling them downstairs
I shot a roll of thirty-two exposures
My camera groans beneath the weight it bears
I can see you in my sleep
Playing the points for all you’re worth
Walking gingerly across the bruised earth
The men were here to get your Belgian things
They waltzed right through the door and went flourescent
Their boots were black and shiny and your treasures gleamed like stars
Bones from deep down in the fertile crescent
The arteries are clogging in the mainframe
There’s too much information in the pipes
I saw the mess you left up in the east bedroom
A tiger’s never gonna change its stripes
I guess
I guess but Jesus what a mess
One way in and no way out
The men were here to get your Belgian things
And only I was here to see them do it
I wish you had a number where you are
It’s hard with no one here to help me through it I can see you in my sleep
Playing the points for all you’re worth
Walking gingerly across the bruised earth
Songtekstvertaling
De mannen waren hier om uw Belgische spullen te halen.
Ze slaan ze voor je op in een vliegtuig hangar.
Er zijn mannen in pakken voor biologisch gevaar.
Modder die op hun rubberen laarzen schopt
Ze zijn gekomen om je mooie dingen tegen gevaar te houden.
De mannen waren hier om uw Belgische spullen te halen.
Ze brengen ze de hele dag naar beneden.
Ik heb 32 blootstellingen opgenomen.
Mijn camera kreunt onder het gewicht dat hij draagt.
Ik kan je in mijn slaap zien.
Het spelen van de punten voor alles wat je waard bent
Voorzichtig over de gekneusde aarde lopen
De mannen waren hier om uw Belgische spullen te halen.
Ze liepen dwars door de deur en vlogen af.
Hun laarzen waren zwart en glanzend en jullie schatten glinsterden als sterren
Botten van diep in de Vruchtbare Halve Maan
De slagaders verstopt zich in het mainframe.
Er zit te veel informatie in de leidingen.
Ik zag de rotzooi die je achterliet in de oostelijke slaapkamer.
Een tijger zal nooit zijn strepen veranderen.
Ik denk het.
Maar Jezus, wat een puinhoop.
Eén ingang en geen uitweg.
De mannen waren hier om uw Belgische spullen te halen.
En alleen Ik was hier om het hen te zien doen.
Ik wou dat je een nummer had waar je bent.
Het is moeilijk met niemand hier om me er doorheen te helpen Ik kan je zien in mijn slaap
Het spelen van de punten voor alles wat je waard bent
Voorzichtig over de gekneusde aarde lopen