The Mountain Goats — The House That Dripped Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House That Dripped Blood" van The Mountain Goats.
Songteksten
Look beyond the broken bottles
Past the rotting wooden stairs
Root out the wine-dark honeyed center
Not everyone can live like millionaires
Look through the air-thin walls
Tear up the floorboards, strip the paint
Go over every inch of space
With the patience of a saint
Grab your hat
Get your coat
The cellar door
Is an open throat
Look past the kitchen cabinets
Go through the chest of drawers
Scrutinize the casements
Rip the varnish off the doors
Dig up the laughing photographs
They’re here somewhere or other
Take what you can carry
But let me tell you, brother
Still waters go stagnant
Bodies bloat
And the cellar door
Is an open throat
Songtekstvertaling
Kijk verder dan de kapotte flessen.
Voorbij de rottende houten trap
Root out the wine-dark honeyed center
Niet iedereen kan leven als miljonairs.
Kijk door de lucht-dunne muren
Verscheur de vloerplanken, strip de verf
Doorzoek elke centimeter ruimte.
Met het geduld van een heilige
Pak je hoed.
Pak je jas.
De kelderdeur
Een open keel Is
Kijk langs de keukenkastjes.
Ga door de ladekast.
Bekijk de casements
Ruk de vernis van de deuren
Graaf de lachende foto ' s op.
Ze zijn hier ergens of zo.
Neem wat je kunt dragen.
Maar laat me je vertellen, broeder.
Stil water stagneert.
Lichamen opzwellen
En de kelderdeur
Een open keel Is