The Mountain Goats — Prowl Great Cain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prowl Great Cain" van The Mountain Goats.
Songteksten
Gather jewels from graveyards, when I get home bury them again
Wonder if you’ll ever get the chance to ask me why I turned you in I saved my own skin but I live to fight, I live to fight another day
Still remember how brave you were when they came to take you away
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Thought I see the ghost up on the boulevard, between the broken bits
It’s hard to tell gifts of the spirit from clever counterfeits
Sleepwalk through my days and mark the hours until these dark times fade
Like a caterpillar crawling out along the surface of the blade
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Rummage through the gutter storehouse now
And lick the sweat from my brow
Saw the trucks roll out this morning, not sure when they’re coming back again
Feel the prickings of my conscience in my chest every now and then
Sometimes a great wave of forgetfulness rises up and blesses me And other times the sickness howls and I despair of any remedy
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Songtekstvertaling
Verzamel Juwelen van begraafplaatsen, als ik thuiskom begraaf ze dan weer.
Ik vraag me af of je ooit de kans krijgt om me te vragen waarom ik je heb aangegeven ik heb mijn eigen huid gered maar ik leef om te vechten, Ik leef om een andere dag te vechten
Weet je nog hoe dapper je was toen ze je kwamen halen?
En ik voel me schuldig, maar ik kan me niet schamen.
Sluipen door lege velden, Grote Kaïn
Ik dacht dat ik de geest op de boulevard zag, tussen de gebroken stukjes.
Het is moeilijk om geschenken van de geest te onderscheiden van slimme vervalsingen.
Slaapwandel door mijn dagen en markeer de uren tot deze donkere tijden vervagen
Als een rups die naar buiten kruipt over het oppervlak van het lemmet
En ik voel me schuldig, maar ik kan me niet schamen.
Sluipen door lege velden, Grote Kaïn
Rommelen door de goot opslag nu
En lik het zweet van mijn voorhoofd
Ik zag de trucks vanmorgen wegrijden, ik weet niet wanneer ze weer terugkomen.
Voel de prikkelingen van mijn geweten af en toe in mijn borst.
Soms komt er een grote golf van vergeetachtigheid op en zegent mij en andere keren de ziekte huilt en ik wanhoop aan een remedie
En ik voel me schuldig, maar ik kan me niet schamen.
Sluipen door lege velden, Grote Kaïn