The Mountain Goats — Pigs That Ran Straightaway Into The Water, Triumph Of songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pigs That Ran Straightaway Into The Water, Triumph Of" van The Mountain Goats.
Songteksten
You’re gonna send me back to where I came from
Please don’t send me back to where I came from
Let me go where the white magnolias grow
You’re gonna fit me for that orange jumpsuit
Please don’t fit me for that orange jumpsuit
Let me ride where the dragonflies glide
Yeah but you’re going to do what you wanna do No matter what I ask of you
You think you hold the high hand
I’ve got my doubts
I come from Chino where the asphalt sprouts
Big bus headed southeast from the courthouse
But I’m not headed southeast from the courthouse
Let some mysterious chunk of space debris
Puncture the roof and set me free
And even if I have to go to Claremont
Well I guess I’ll just have to go to Claremont
Let me go Let me lie low
Yeah but you’re going to do what you wanna do No matter what I ask of you
And you send your dark messengers to tempt me I come from Chino so all your threats are empty
Songtekstvertaling
Je stuurt me terug naar waar ik vandaan kom.
Stuur me alsjeblieft niet terug naar waar ik vandaan kom.
Laat me gaan waar de witte magnolia groeien
Je gaat me passen voor die oranje overall
Pas me alsjeblieft niet voor die oranje overall.
Laat me rijden waar de libellen glijden
Ja, maar je gaat doen wat je wilt, wat ik ook van je vraag.
Denk je dat je de hoge hand vasthoudt?
Ik heb mijn twijfels.
Ik kom uit Chino waar de asfalt ontspruit.
Grote bus naar het zuidoosten van het gerechtsgebouw
Maar ik ga niet naar het zuidoosten van het gerechtsgebouw.
Laat een mysterieus stuk ruimteafval
Doorboor het dak en bevrijd me.
En zelfs al moet ik naar Claremont
Dan moet ik maar naar Claremont.
Laat me me rustig houden.
Ja, maar je gaat doen wat je wilt, wat ik ook van je vraag.
En je stuurt je duistere boodschappers om me te verleiden ik kom uit Chino dus al je bedreigingen zijn leeg