The Mountain Goats — New Zion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Zion" van The Mountain Goats.

Songteksten

There were signs up in the sky
When we gathered by the garden wall
Everybody on his best behavior
Listening for the altar call
High priest of Salem in his robes
Ranting of the coming of the day
Ravens at the gates
Frightening all the visitors away
I lay down by the water
Dreamed a dream of where I come from
Old things made new
Waiting for you
There were wooden wind chimes rustling
In the trees above the anthills on the dunes
On the high winds, we could hear them
Old familiar tunes
The little bit of faith we had once
Like the memory of a movie
They got burned up in the great fire
Reassembling itself slowly by surely
I lay down by the water
Dreamed a dream of where I come from
Old things made new
Waiting for you

Songtekstvertaling

Er waren borden in de lucht
Toen wij bij de tuinmuur kwamen
Iedereen op zijn best.
Luisteren naar het altaar.
Hogepriester van Salem in zijn gewaden
Rantje van het komen van de dag
Ravens aan de poorten
Alle bezoekers wegjagen
Ik ga bij het water liggen.
Droomde een droom over waar ik vandaan kom
Oude dingen nieuw gemaakt
Wachten op jou
Er waren houten windklokken die ritselen.
In de bomen boven de bergen op de duinen
Bij de hoge wind konden we ze horen.
Oude bekende melodieën
Het beetje vertrouwen dat we ooit hadden
Zoals de herinnering aan een film
Ze zijn verbrand in het grote vuur.
Zichzelf langzaam hergroeperen Door zeker
Ik ga bij het water liggen.
Droomde een droom over waar ik vandaan kom
Oude dingen nieuw gemaakt
Wachten op jou