The Mountain Goats — Idylls Of The King songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idylls Of The King" van The Mountain Goats.

Songteksten

This place with its old plantations
These roads leading out to the sea
This day full of promise and potential
More clay pigeons for you and me All of them, all of them
All of them, all of them
All of them, all of them
All of them, all of them all lined up Huge crows loitering by the curb
Our shared paths unraveling behind us like ribbons
And I dreamed of vultures in the trees around our house
And cicadas and locusts and the shrieking of innumerable gibbons
All of them, all of them
All of them, all of them
All of them, all of them
All of them, all of them all lined up How long will we ride this way about?
How long 'till someone caves under the pressure?
My dreams are haunted by armies, armies of ghosts
Faces too blurry to make out, numbers far too high to measure
Your face like a vision straight of Holly Hobby
Late light drizzling through your hair
Your eyes twin volcanoes
Bad ideas dancing around in there
All, all of them, all of them
All of them, all of them
All of them, all of them
All of them, all of them all lined up

Songtekstvertaling

Deze plek met zijn oude plantages
Deze wegen leiden naar de zee
Deze dag vol belofte en potentieel
Meer kleiduiven voor jou en mij allemaal, allemaal
Allemaal, allemaal.
Allemaal, allemaal.
Allemaal, allemaal in de rij, grote kraaien die bij de stoep rondslingeren.
Onze gedeelde paden ontrafelen zich achter ons als linten
En ik droomde van gieren in de bomen rond ons huis.
En cicaden en sprinkhanen en het krijsen van ontelbare gibbons
Allemaal, allemaal.
Allemaal, allemaal.
Allemaal, allemaal.
Hoe lang rijden we deze kant op?
Hoe lang duurt het voordat iemand onder de druk bezwijkt?
Mijn dromen worden achtervolgd door legers, legers van geesten
Gezichten te wazig om te zien, cijfers veel te hoog om te meten
Je gezicht als een visioen van Holly Hobby
Laat licht druppelend door je haar
Je ogen zijn twee vulkanen.
Slechte ideeën dansen daar.
Allemaal, allemaal, allemaal.
Allemaal, allemaal.
Allemaal, allemaal.
Allemaal, allemaal in de rij.