The Mountain Goats — Deuteronomy 2:10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deuteronomy 2:10" van The Mountain Goats.
Songteksten
The sun above me and a concrete floor below
Scratch at the chain links, maybe bare my teeth for show
Fed twice a day, I don’t go hungry anymore
Feel in my bones just what the future has in store
I pace in circles
So the camera will see
Look hard at my stripes
There’ll be no more after me Laze by the shoreline while the sailors disembark
Scratch out a place to sit and rest down in the dark
Smell something burning downwind just a little ways
They set up camp and sing and sweat and work for days
I have no fear of anyone
I’m dumb and wild and free
I am a flightless bird
And there’ll be no more after me In Costa Rica, in a burrow underground
Climb to the surface, blink my eyes and look around
I’m all alone here as I try my tiny song
Claim my place beneath the sky, but I won’t be here for long
I sang all night
The moon shone on me through the trees
No brothers left
And there’ll be no more after me
Songtekstvertaling
De zon boven mij en een betonnen vloer beneden
Krab aan de ketting, misschien mijn tanden bloot voor de show.
Twee keer per dag gevoed, ik heb geen honger meer.
Voel in mijn botten wat de toekomst in petto heeft
Ik loop rondjes.
Dus de camera zal zien
Kijk goed naar mijn strepen.
Er zal niets meer na mij zijn, Laze bij de kustlijn, terwijl de matrozen van boord gaan.
Krab een plek om te zitten en te rusten in het donker
Ik ruik iets dat afbrandt op een kleine manier.
Ze zetten hun kamp op en zingen en zweten en werken dagenlang.
Ik ben voor niemand bang.
Ik ben dom en wild en vrij
Ik ben een vliegloze vogel.
En er zal niet meer achter me aanzitten in Costa Rica, in een hol onder de grond.
Klim naar de oppervlakte, knipper met mijn ogen en kijk rond
Ik ben hier helemaal alleen terwijl ik mijn kleine liedje probeer
Claim mijn plaats onder de lucht, maar Ik zal hier niet lang zijn.
Ik heb de hele nacht gezongen.
De maan scheen op me door de bomen
Er zijn geen broers meer.
En er zal niet meer achter me aanzitten.