The Mother Hips — White Falcon Fuzz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Falcon Fuzz" van The Mother Hips.
Songteksten
I thought I saw someone standing in the shadows, so I ran to the kitchen and I
turned on the light and found a sharp pencil
And I stood there naked in the light just writing while the night burned black
through the windows and my wife was sleeping
I never thought I’d find myself at all, much less with a pencil for a weapon in
the fifth dimension
And thinking our love would last is thinking that the part of our love that
lasts is gonna be the good part
It’s like throwing a rope from a boat to a man in the water who’s looking like
he needs a little helping hand
Says he’s not done drinking, «It'll be a little while 'til the ocean runs dry.
Check back in a couple more months.»
Any legacy of mine’s gonna be sunshine and I leave it behind as a sign of my
love for mankind
Hail hail, white falcon fuzz!
It’s because of you I’m standing here
Hail hail, white falcon fuzz!
I was thus transfigure
And I don’t know what the penalty is for thinking you can do what’s left of
what’s never been done
And if I never find out it’s either 'cuz I did it or I tried and I failed, said,
«Forget it» and walked into the sun
Is that what the world is saying, that your rock & roll band can’t last if you
haven’t got a really good singer?
And you’re finding it rough to get yourself across, getting lost in the white
falcon fuzz if you are a good singer
Hail hail, white falcon fuzz!
It’s because of you I’m standing here
Hail hail, white falcon fuzz!
I was thus transfigure
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik iemand in de schaduw zag staan, dus rende ik naar de keuken en ik ...
deed het licht aan en vond een scherp potlood.
En ik stond daar naakt in het licht te schrijven terwijl de nacht zwart verbrandde
door de ramen en mijn vrouw sliep.
Ik had nooit gedacht dat ik mezelf zou vinden, laat staan met een potlood voor een wapen in
de vijfde dimensie
En denken dat onze liefde zou duren is denken dat het deel van onze liefde dat
lasts zal het goede deel zijn.
Het is alsof je een touw van een boot gooit naar een man in het water die eruit ziet als ...
hij heeft hulp nodig.
Hij zegt dat hij nog niet klaar is met drinken, "het duurt nog even tot de oceaan droog is.
Kom over een paar maanden terug.»
Elke erfenis van mij zal zonneschijn zijn en ik laat het achter als een teken van mijn
liefde voor de mensheid
Heil, white falcon fuzz.
Het komt door jou dat ik hier sta.
Heil, white falcon fuzz.
Ik werd dus getransformeerd.
En ik weet niet wat de straf is om te denken dat je kunt doen wat er van over is.
wat nog nooit is gedaan
En als ik er nooit achter kom dat het komt omdat ik het deed of ik het probeerde en ik faalde, zei,
"Vergeet het" en liep in de zon
Is dat wat de wereld zegt, dat je rock & roll band niet kan blijven als je
heb je geen goede zanger?
En je vindt het moeilijk om jezelf over te steken, verdwalen in het wit
falcon fuzz als je een goede zanger bent
Heil, white falcon fuzz.
Het komt door jou dat ik hier sta.
Heil, white falcon fuzz.
Ik werd dus getransformeerd.