The Mother Hips — Turtle Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turtle Bones" van The Mother Hips.
Songteksten
Some things tear a little town apart
And some things cut right at your heart:
A dirty young man with his hand in the pre-school
A dirty young man with his hand in the pre-school
And I don’t know about no turtle bones or airplane rides
And I don’t know about no midnight animal sacrifice
Someone lied to me
Someone lied to you
Someone lied to the folks
Just sitting there watching the news
And it could’ve been your mother
And it could’ve been your father, I don’t know
And it could’ve been the children
And it could’ve been the dirty young man
I don’t know how thirteen counts could bounce right off the wall
And I don’t know if I should really believe anyone at all
Songtekstvertaling
Sommige dingen verscheuren een klein stadje.
En sommige dingen sneden recht in je hart:
Een vieze jonge man met zijn hand in de kleuterschool
Een vieze jonge man met zijn hand in de kleuterschool
En ik weet niets van schildpadden of vliegtuigtochten.
En ik weet niets van een nachtelijke dierenoffer.
Iemand heeft tegen me gelogen.
Iemand heeft tegen je gelogen.
Iemand heeft tegen de mensen gelogen.
Ik zit daar maar naar het nieuws te kijken.
En het had je moeder kunnen zijn.
En het had je vader kunnen zijn.
En het hadden de kinderen kunnen zijn.
En het had de vieze jongeman kunnen zijn.
Ik weet niet hoe dertien aanklachten tegen de muur kunnen stuiteren.
En ik weet niet of ik echt iemand moet geloven.