The Mother Hips — The Lion and the Bull songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lion and the Bull" van The Mother Hips.

Songteksten

I can’t plan that far ahead
You’re standing over me while I’m lying here up in bed
And you come down like a hailstorm on my head
It’s what I said
I wanna stay in bed
Whoa, yeah
(…) I can move real slow
You’re waitin' for me by the front door when I get my (…)
Lying low, with my horns wrapped through your soul
I know I’m slow
So stubborn and slow, whoa oh Can we not care about time
In this particular place in our lives
Oh, when you cool your fire, it makes no difference to me If we stay or leave, oh oh
A roll in the grass is all I need
I don’t mind if we change the speed
I say orange, you say tangerine
Can we not care about time
In this particular place in our lives
Oh, when you cool your fire, it makes no difference to me If we stay or leave, oh oh

Songtekstvertaling

Zo ver kan ik niet plannen.
Je staat over me heen terwijl ik hier in bed lig.
En je komt naar beneden als een hagelstorm op mijn hoofd
Het is wat ik zei.
Ik wil in bed blijven.
Whoa, yeah
( ... ) Ik kan heel langzaam bewegen
Je wacht op me bij de voordeur als ik mijn ... (…)
Laag liggen, met mijn hoorns gewikkeld door je ziel
Ik weet dat ik traag ben.
Zo koppig en traag, Whoa oh kunnen we niet geven om de tijd
Op deze plek in ons leven
Als je je vuur afkoelt, maakt het voor mij niet uit of we blijven of weggaan.
Een rol in het gras is alles wat ik nodig heb
Ik vind het niet erg als we de snelheid veranderen.
Ik zeg oranje, jij zegt Mandarijn.
Kunnen we niet om tijd geven?
Op deze plek in ons leven
Als je je vuur afkoelt, maakt het voor mij niet uit of we blijven of weggaan.