The Mother Hips — Precious Opal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precious Opal" van The Mother Hips.
Songteksten
Would you like to come down to me from your town above the line?
I saw an omen that you were coming and I do believe it’s time
Precious Opal, Queen of Gems upon a frozen marquee sign
When you first moved to your room way up on Power Station Hill
And you fell in with a man who had a lunchbox full of pills
I asked for you portfolio but you gave me your high heels
It’s deciding when’s the last time that’s the trouble
It’s not over if you plan to try again
And I hope this does not scratch your mirrored surface
Precious Opal, Queen of Gems
Two winters passed and through them both a hurricane did tear
And it sent some strong men running and it threw houses in the air
And it left a shining opal sitting naked in the air
Your front teeth had been damaged in the strangest kind of thing
You chipped them during a frantic delivery of kisses to the king
And you handed me a butterknife and said you were hanging by a string
I went down to a funeral on Salem Street this morning
All the cars in the procession painted white
You know I felt a little bit underdressed but I decided I had to go inside
I asked an old man that was standing by the coroner the name of the man that
died
He told me his name but I didn’t quite hear him
And I decided that that was alright
Do you remember when we tried to wet the bed all night and you couldn’t do it?
I hope this does not scratch your mirrored surface
Precious Opal, Queen of Gems
Songtekstvertaling
Wil je naar me toe komen vanuit je stad boven de grens?
Ik zag een voorteken dat je zou komen en ik geloof dat het tijd is
Kostbare Opal, Koningin van edelstenen op een bevroren marqueebord
Toen je voor het eerst naar je kamer verhuisde ver boven op Power Station Hill
En je viel binnen met een man die een broodtrommel vol pillen had.
Ik vroeg om je portfolio, maar je gaf me je hoge hakken.
Het is beslissen wanneer de laatste keer is dat is het probleem
Het is nog niet voorbij als je van plan bent het opnieuw te proberen.
En ik hoop dat dit je spiegeloppervlak niet beschadigt.
Kostbare Opal, Koningin van edelstenen
Twee winters gingen voorbij en door hen heen verscheurde een orkaan
En het stuurde een aantal sterke mannen rennen en het gooide huizen in de lucht
En het liet een stralende opal naakt in de lucht zitten
Je voortanden waren beschadigd in de vreemdste dingen.
Je hebt ze gechipt tijdens een hectische levering van kusjes aan de koning.
En je gaf me een botermes en zei dat je aan een touw hing.
Ik ging naar een begrafenis in Salem Street vanmorgen.
Alle auto ' s in de processie zijn wit geverfd.
Ik voelde me een beetje te weinig gekleed, maar ik besloot dat ik naar binnen moest.
Ik vroeg een oude man die bij de lijkschouwer stond de naam van de man die
sterven
Hij vertelde me zijn naam, maar ik hoorde hem niet goed.
En ik besloot dat dat goed was.
Weet je nog toen we de hele nacht in bed probeerden te plassen en jij het niet kon?
Ik hoop niet dat dit je spiegeloppervlak beschadigt.
Kostbare Opal, Koningin van edelstenen