The Mother Hips — No-Name Darrell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No-Name Darrell" van The Mother Hips.
Songteksten
Running full speed forward every single day
I light a match stick just to see if I can find my way
Every time I run the wind just wants to blow it out
I can’t blame the wind; it’s just my running, running, running
It’s such a shame to waste the moment right in front of you
I try not to but panicking is all I do
All we do all day is bring ourselves back and forth
Like a ferryman bringing his load shore to shore
Give yourself up to the current sliding silently
The past can never stay
The future’s in my way
When will be the day that I realize?
The only time we have is now
I wish that I could find a way to make the running end
To be like no-name Darrel standing with his wind chime friends
Up ahead of me is Neiman-Marcus Day-Glo
Right behind me the ancestors of the buffalo
Now’s the time, the time is now, the now is here the here is how
Why can’t I concentrate?
Trying harder, hardly trying, try again, again, again
Use your body wisdom, use your secret math
Running through the grass
I’m almost out of cash
I was taking out the trash when I realized
The only time have is now
Songtekstvertaling
Elke dag op volle snelheid vooruit
Ik steek een lucifer aan om te zien of ik de weg kan vinden.
Elke keer als ik de wind laat lopen wil ik het gewoon wegblazen.
Ik kan het de wind niet kwalijk nemen, het is gewoon mijn rennen, rennen, rennen
Het is zo jammer om het moment voor je neus te verspillen.
Ik probeer het niet, maar panikeren is alles wat ik doe.
Het enige wat we de hele dag doen is onszelf heen en weer brengen.
Als een Veerman die zijn lading aan wal brengt
Geef jezelf over aan de stroming die stilletjes glijdt.
Het verleden kan nooit blijven
De toekomst staat in de weg.
Wanneer zal de dag zijn dat ik het besef?
De enige tijd die we hebben is nu
Ik wou dat ik een manier kon vinden om het eind van het rennen te maken.
Om te zijn als geen-naam Darrel staat met zijn wind chime vrienden
Voor me ligt Neiman-Marcus Day-Glo.
Vlak achter me, de voorouders van de buffel.
Nu is de tijd, de tijd is nu, het nu is hier, het hier is hoe
Waarom kan ik me niet concentreren?
Harder proberen, nauwelijks proberen, opnieuw proberen, opnieuw, opnieuw
Gebruik je lichaam wijsheid, gebruik je geheime wiskunde
Door het gras rennen
Ik heb bijna geen geld meer.
Ik zette het vuilnis buiten toen ik me realiseerde
De enige tijd is nu.