The Mother Hips — Life In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life In The City" van The Mother Hips.
Songteksten
Life in the city’s expensive today
I know because that’s where my girl went when my girl went away
She calls me up now just to calm me down, she calms me down, but it’s only sound
Boys will come visit, there’s no room for doubt
I try to stay calm but sometimes I just can’t help but shout
She runs me down and then she runs to him, saying «aw, Tim.»
How can they see more than me in her eyes?
I realize she’s the prize and I’m the fool
How can they think I would sink out of sight like a brigh summer moon?
Curves in the road make the driving go slow
When curves are like hers things go quickly and I ought to know
She turns me on and then she turns me down, I feel the clown
Songtekstvertaling
Het leven in de stad is duur vandaag.
Dat Weet ik, want daar ging mijn meisje heen toen mijn meisje wegging.
Ze belt me nu om me te kalmeren, ze kalmeert me, maar het is alleen maar geluid.
Er is geen ruimte voor twijfel.
Ik probeer kalm te blijven, maar soms kan ik niet anders dan schreeuwen.
Ze loopt naar hem toe en zegt:»
Hoe kunnen ze meer zien dan ik in haar ogen?
Ik realiseer me dat zij de prijs is en ik de dwaas.
Hoe kunnen ze denken dat ik uit het zicht zou zinken als een brigh summer moon?
Curves in the road make the driving go slow
Als de rondingen zijn zoals die van haar gaan de dingen snel en ik zou het moeten weten
Ze windt me op en dan wijst ze me af, Ik voel de clown