The Mother Hips — Confirmation Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confirmation Of Love" van The Mother Hips.
Songteksten
Got a call from Montreal.
It was a confirmation of love, that’s all.
She sprayed my name on the back of her shoe.
What else would you want a woman to do for you?
Quit my job two weeks ago.
The pay was weak and the hours were low.
But I got to make money, going to see my honey
In the city; old Saint-Henri.
I got a confirmation of love.
She sprayed our names on the back of a bus.
What else could I want the woman to do for us?
She’s the one; she’s the one for me.
I know when you meet her you will agree with me.
I’ve got to buy a new coat and in the fall,
I’m going to take a plane to Montreal.
Got to make art, got to make out, got to make art
On the rooftops of the city.
She came down to California to meet my friends.
When it comes to loving me, I know, she won’t pretend.
Songtekstvertaling
Ik werd gebeld door Montreal.
Het was een bevestiging van liefde, dat is alles.
Ze spoot mijn naam op de achterkant van haar schoen.
Wat wil je anders dat een vrouw voor je doet?
Ik heb twee weken geleden ontslag genomen.
Het loon was laag en de uren waren laag.
Maar ik moet geld verdienen, naar mijn schat gaan
In de stad, Oude Saint-Henri.
Ik kreeg een bevestiging van liefde.
Ze spoot onze namen op de achterkant van een bus.
Wat kan ik anders willen dat de vrouw voor ons doet?
Zij is de ware, zij is de ware voor mij.
Ik weet dat als je haar ontmoet je het met me eens bent.
Ik moet een nieuwe jas kopen en in de herfst,
Ik neem een vliegtuig naar Montreal.
Ik moet kunst maken, vrijen, kunst maken.
Op de daken van de stad.
Ze kwam naar Californië om mijn vrienden te ontmoeten.
Als het op liefde aankomt, doet ze niet alsof.