The Mother Hips — Collected Some Nerve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collected Some Nerve" van The Mother Hips.
Songteksten
I collected some nerve as I rounded the curve
In the driveway
The house was still light
So I thought what might
Be the most tactful of things I could say
I knocked on the door
With no feet on the floor
And she opened it up
And she smiled
She invited me in
But I could just grin
And point to my car like a child
And the «no» that I heard
Was a four letter word
I accepted her answer descending
And I walked in to find
Some good friends of mine
And I laughed and I was not pretending
Songtekstvertaling
Ik verzamelde wat zenuwen toen ik de kromme rondde.
Op de oprit
Het huis was nog licht.
Dus ik dacht:
Wees de meest tactvolle dingen die ik kan zeggen.
Ik klopte op de deur.
Zonder voeten op de grond
En ze opende het.
En ze glimlachte
Ze nodigde me uit.
Maar ik kon gewoon grijnzen
En wijs naar mijn auto als een kind.
En het " nee " dat ik hoorde
Was een vierletterwoord
Ik accepteerde haar antwoord.
En ik liep naar binnen om
Goede vrienden van me.
En ik lachte en ik deed niet alsof