The Mother Hips — Cheer Up Champ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheer Up Champ" van The Mother Hips.
Songteksten
Lord, this whole show is rocky in my backyard
I’m finding it hard to dig a hole to lay down in Not that I need to get down any more than I already am Henry the Eight made a much better friend
Now nobody said that the livin' was easy
Summertime blues is more of a feeling
Everything is funny as long as it’s happenin' to somebody else
Cheer up champ
At least you still got your hair
But I can’t win it seems
I can’t catch up to my dreams
Because it’s me that I’m fightin'
I’m ridin' back from a bad show
I’m lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
I don’t like to anticipate
I can’t stand it when I have to wait
(I can’t wait)
(I can’t wait)
I’m able to sing because I’m able to fly, son
You heard me right
It’s all about timin'
I’m getting in bed and I’m closing my eyes and I’m falling to sleep
It’s easy to leap
From the cliff that I’m climbing
And when the morning comes
I find my wings all numb
And it’s me I fightin'
I’m ridin' back from a bad show
I’m lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
I don’t like to anticipate
No, no I can’t wait (x3)
No, no I can’t wait
Don’t make me wait (x2)
(Instrumental outro)
Songtekstvertaling
Heer, deze hele show is rotsachtig in mijn achtertuin
Ik vind het moeilijk om een gat te graven om in te gaan niet dat ik meer naar beneden moet dan ik al ben Henry De Acht maakte een veel betere vriend
Niemand zei dat het leven makkelijk was.
Zomer blues is meer een gevoel
Alles is grappig zolang het maar met iemand anders gebeurt.
Kop op, kampioen.
Je hebt tenminste je haar nog.
Maar ik kan niet winnen.
Ik kan mijn dromen niet inhalen
Omdat ik het ben die ik Vecht.
Ik kom terug van een slechte show.
Ik lik mijn wonden.
Ja, je weet hoe het gaat.
Mijn hart zegt Ga en de wereld zegt Wacht
Ik hou niet van anticiperen.
Ik kan er niet tegen als ik moet wachten.
(Ik kan niet wachten)
(Ik kan niet wachten)
Ik kan zingen omdat ik kan vliegen.
Je hebt me goed gehoord.
Het draait allemaal om timin'
Ik ga naar bed en ik doe mijn ogen dicht en ik val in slaap
Het is makkelijk om te springen.
Van de klif waar ik op klim
En wanneer de ochtend komt
Ik vind mijn vleugels gevoelloos
En ik ben het die vecht.
Ik kom terug van een slechte show.
Ik lik mijn wonden.
Ja, je weet hoe het gaat.
Mijn hart zegt Ga en de wereld zegt Wacht
Ik hou niet van anticiperen.
Nee, Ik kan niet wachten (x3)
Nee, Ik kan niet wachten.
Laat me niet wachten (x2)
(Instrumentale outro)