The Motels — Tables Turned songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tables Turned" van The Motels.

Songteksten

Broken by the empty evening
Wondering when it will be all right again
Waiting patiently
For the tables to turn
Watching you go through your moves
My hand is out you leave me standing there
Helplessly
Until the tables turn
You ask for me You call for me I know how it feels
Don’t you think I know
You can stand alone
Just like I did
Until the tables turned
Until the tables turned
The street is dark
But it’s my best friend
Wait for the chance to see you again
I’m waiting patiently for the tables to turn
I could be wrong
But it might be right
I couldn’t stand another night
Just waiting endlessly
For the tables too turn
You ask for me You call for me I know how it feels
Don’t you think I know
You can stand alone
Just like I did
Until the tables turned
Until the tables turned
Turn pages in a book
Turn faces with a look
Turn moments back in time
To when you were mine
You ask for me You call for me I know how it feels
Don’t you think I know
You can stand alone
Just like I did
Until the tables turned
Until the tables turned
Until the tables turned

Songtekstvertaling

Gebroken door de lege avond
Ik vraag me af wanneer het weer goed komt.
Geduldig wachten
Om de rollen om te draaien
Kijken hoe je door je bewegingen gaat
Mijn hand is uit je laat me daar staan
Hulpeloos
Tot de rollen omslaan
Je vraagt naar mij Je belt naar mij Ik weet hoe het voelt
Denk je dat ik dat niet weet?
Je kunt alleen staan
Net als ik.
Tot de rollen omgedraaid waren.
Tot de rollen omgedraaid waren.
De straat is donker.
Maar het is mijn beste vriend.
Wacht op de kans om je weer te zien.
Ik wacht geduldig tot de rollen omslaan.
Ik kan het mis hebben.
Maar het zou goed kunnen zijn.
Ik kon niet meer tegen een andere nacht.
Gewoon eindeloos wachten
Voor de tafels ook draaien
Je vraagt naar mij Je belt naar mij Ik weet hoe het voelt
Denk je dat ik dat niet weet?
Je kunt alleen staan
Net als ik.
Tot de rollen omgedraaid waren.
Tot de rollen omgedraaid waren.
Pagina ' s in een boek draaien
Draai gezichten met een blik
Draai momenten terug in de tijd
Naar toen je van mij was
Je vraagt naar mij Je belt naar mij Ik weet hoe het voelt
Denk je dat ik dat niet weet?
Je kunt alleen staan
Net als ik.
Tot de rollen omgedraaid waren.
Tot de rollen omgedraaid waren.
Tot de rollen omgedraaid waren.