The Motels — Remember The Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember The Nights" van The Motels.
Songteksten
Fragrence of that long lost evening,
tender moves that keep repeating,
soft night melody that I can’t forget.
Younger boy and helpless girl,
passion of the Other World,
strange old place from a nursery rhyme that I can’t forget.
I can go back, but I can’t stay.
Help me, remember the nights with you.
Street corner stands in shade,
lemons swing in the heat of day,
old lady sings a song that I can’t forget.
The little girl that asks you who,
collects the flowers they give to you.
Her eyes, her dress, the sky of blue that you can’t forget.
Long ago and far away,
memory like the dream must end.
Your the place, the other time that I can’t forget.
I can go back, but I can’t stay.
Help me, remember the nights
remember the nights,
remember the nights…
with you.
Songtekstvertaling
Fragmentatie van die lange verloren avond,
tedere bewegingen die zich blijven herhalen,
zachte nacht melodie die ik niet kan vergeten.
Jongere jongen en hulpeloos meisje,
passie van de andere wereld,
vreemde oude plek van een kinderliedje dat ik niet kan vergeten.
Ik kan terug, maar ik kan niet blijven.
Help me, denk aan de nachten met jou.
Straathoek staat in schaduw,
citroenen swingen in de hitte van de dag,
Oude Dame zingt een lied dat ik niet kan vergeten.
Het kleine meisje dat je vraagt wie,
verzamelt de bloemen die ze je geven.
Haar ogen, haar jurk, de blauwe lucht die je niet kunt vergeten.
Lang geleden en ver weg,
herinneringen zoals de droom moeten eindigen.
Jij bent de plek, de andere keer dat ik het niet kan vergeten.
Ik kan terug, maar ik kan niet blijven.
Help me, denk aan de nachten.
denk aan de nachten,
denk aan de nachten…
met jou.