The Motels — Celia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celia" van The Motels.
Songteksten
Celia
See what you’ve done
See what you’ve done
See what you’ve done to someone
Oh girl you was looking so good
Actin' so smart
You took the man’s heart and then you broke it You had your fun, fun for a day
You took him to your room and then you sent him
On his way
Celia
See what you’ve done
See what you’ve done
See what you’ve done to someone
You had your laughs
You had your fun for a while
You took that man into your room
And then you sent him on the run
Girl, you sent him on the run
Celia
See what you’ve done
See what you’ve done
See what you’ve done to someone
Oh girl, now you made him so sad
You got him so mad
You better be careful he could hurt you
I heard him talking, I heard him say
He wasn’t gonna kill you
He was just gonna fuck up your pretty face
If I was you I’d take the next train out of town
I’m telling you the man is mad
He’s mad as hell and he’s got a gun
Girl, he’s got a gun
Celia
See what you’ve done
See what you’ve done
See what you’ve done
Songtekstvertaling
Celia
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je iemand hebt aangedaan.
Je zag er zo goed uit.
Je gedraagt je zo slim.
Je nam het hart van de man en toen brak je het je had je plezier, plezier voor een dag
Je nam hem mee naar je kamer en stuurde hem.
Onderweg.
Celia
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je iemand hebt aangedaan.
Je hebt je lol gehad.
Je hebt je lol een tijdje gehad.
Je nam die man mee naar je kamer.
En toen stuurde je hem op de vlucht.
Meisje, je stuurde hem op de vlucht.
Celia
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je iemand hebt aangedaan.
Oh meisje, nu heb je hem zo verdrietig gemaakt
Je hebt hem zo kwaad gemaakt.
Wees voorzichtig dat hij je pijn kan doen.
Ik hoorde hem praten, Ik hoorde hem zeggen
Hij wilde je niet vermoorden.
Hij ging je mooie gezichtje verkloten.
Als ik jou was zou ik de volgende trein de stad uit nemen.
Ik zeg je dat de man gek is.
Hij is gek en hij heeft een pistool.
Meisje, Hij heeft een pistool.
Celia
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je gedaan hebt.