The Morningside — The Shadows of the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shadows of the Past" van The Morningside.
Songteksten
It happens
Every time the night comes
Every time the autumn comes
It happens
Every time the sorrow comes
Every time the memories comes
And if you only can
Just fall asleep and drift against the current
Against the current of the time
All along the Shadow river
To disappear… and to dissolve
But it only becomes darker
And the rain is nipping along
Roofs and roads
Fallen off leaves
And the faint sound
Of gray water flood
Degraded trees silhouettes
Degraded shadows
And it happens
Every time you wish
To get back home
And the only thing’ve left
With my blessed sorrow
The shadows of the past
My endless damnation being alone
Songtekstvertaling
Het gebeurt.
Elke keer als de nacht komt
Elke keer als de herfst komt
Het gebeurt.
Elke keer als het verdriet komt
Elke keer als de herinneringen komen
En als je alleen maar
Val in slaap en drijf tegen de stroom in.
Tegen de stroom van de tijd
Langs de Schaduwrivier
Om te verdwijnen... en op te lossen
Maar het wordt alleen maar donkerder
En de regen knapt op
Daken en wegen
Gevallen van bladeren
En het zwakke geluid
Van grijze watervloed
Afgebroken bomen silhouetten
Afgebroken schaduwen
En het gebeurt
Elke keer als je wilt
Om terug naar huis te gaan
En het enige wat nog over is
Met mijn gezegende verdriet
De schaduwen van het verleden
Mijn eindeloze verdoemenis alleen