The Morning Light — Honest (Apologies Endless) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honest (Apologies Endless)" van The Morning Light.
Songteksten
I remember California calling out my name
I remember Carolina and the way she tastes
I fell into Virginia looking for my way
Took the ferry in Seattle to get out of the rain
And I remember watching everybody looking for love
The born agains and newlyweds i met on the run
I lost myself in what I’m not
So I sat down and thought
If I can make an honest mistake, then you can let yourself live this way
If I can make an honest mistake, then you’re safe (2x)
I saw you left another message but I won’t reply
Saw you disappear completely and I don’t know why
I’m selfishly connected to my changing mind
I should lift myself and find the time to Place a call or write you back
Or start to talk with those I haven’t
I’m completely alone, had my time and it passed
But now I have to ask
If I can make an honest mistake, then you can let yourself live this way
If I can make an honest mistake, then you’re safe (2x)
Well you can’t wait
And I can’t change
Apologies endless for ending this way (2x)
If I can make an honest mistake, then you can let yourself live this way
If I can make an honest mistake, then you’re safe (2x)
Well you can’t wait
And I can’t change
Apologies endless for ending this way…
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat Californië mijn naam riep.
Ik herinner me Carolina en de manier waarop ze smaakt.
Ik viel in Virginia op zoek naar mijn weg
Nam de veerboot in Seattle om uit de regen te komen.
En ik weet nog dat ik iedereen zag op zoek naar liefde
De wedergeborenen en pasgetrouwden die ik op de vlucht ontmoette
Ik verloor mezelf in wat ik niet ben.
Dus ik ging zitten en dacht:
Als ik een eerlijke fout kan maken, dan kun je jezelf zo laten leven.
Als ik een eerlijke fout kan maken, dan ben je veilig (2x)
Ik zag dat je nog een bericht achterliet, maar Ik zal niet antwoorden.
Ik zag je verdwijnen en ik weet niet waarom.
Ik ben egoïstisch verbonden met mijn veranderde gedachten.
Ik moet mezelf optillen en de tijd vinden om te bellen of je terug te schrijven.
Of beginnen te praten met degenen die ik niet heb
Ik ben helemaal alleen, had mijn tijd en het ging voorbij
Maar nu moet ik het vragen.
Als ik een eerlijke fout kan maken, dan kun je jezelf zo laten leven.
Als ik een eerlijke fout kan maken, dan ben je veilig (2x)
Je kunt niet wachten.
En ik kan niet veranderen.
Excuses eindeloos voor het eindigen op deze manier (2x)
Als ik een eerlijke fout kan maken, dan kun je jezelf zo laten leven.
Als ik een eerlijke fout kan maken, dan ben je veilig (2x)
Je kunt niet wachten.
En ik kan niet veranderen.
Excuses eindeloos voor het eindigen op deze manier…