The Mormon Tabernacle Choir — Abide With Me, 'Tis Eventide (Voice) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abide With Me, 'Tis Eventide (Voice)" van The Mormon Tabernacle Choir.
Songteksten
Abide with me, 'tis eventide!
The day is past and gone;
The shadows of the evening fall;
The night is coming on!
Within my heart a welcome Guest,
Within my home abide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide!
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide!
Abide with me, 'tis eventide!
Thy walk today with me Has made my heart within me burn,
As I communed with Thee.
Thy earnest words have filled my soul
And kept me near Thy side.
Abide with me, 'tis eventide!
And lone will be the night,
If I cannot commune with Thee,
Nor find in Thee my light.
The darkness of the world, I fear,
Would in my home abide.
Songtekstvertaling
Blijf bij me, het is etenstijd!
De dag is voorbij en voorbij;
De schaduwen van de avond vallen;
De nacht komt eraan!
In mijn hart een welkome gast,
In mijn huis blijven.
O redder, Blijf vannacht bij me.;
Aanschouw, het is etenstijd!
O redder, Blijf vannacht bij me.;
Aanschouw, het is etenstijd!
Blijf bij me, het is etenstijd!
Uw wandeling vandaag met mij heeft mijn hart in mij doen branden,
Zoals ik met u communiceerde.
Uw oprechte woorden hebben mijn ziel vervuld.
En hield me bij je zijde.
Blijf bij me, het is etenstijd!
En lone zal de nacht zijn,
Als ik niet met u kan communiceren,
En vind mijn licht niet in jou.
De duisternis van de wereld, vrees ik.,
Zou in mijn huis blijven.