The Mopeds — Fuengirola Gonzales songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuengirola Gonzales" van The Mopeds.

Songteksten

fuengirola gonzales
it’s not what he is but it is what he does
fuengirola gonzales
people say he’s gay
and I think it’s okay
people say he’s a creep
and I don’t disagree
people say that he’s cheap
and that’s not hard to see
but he plays the guitar
so everybody weeps
he can play the guitar
and he’s alright by me fuengirola gonzales
it’s not what he is but it is what he does
fuengirola gonzales
people say he’s gay
and I think it’s okay
you can see him in town
the guitar in his hand
people think he’s a clown
but they don’t understand
he’s a king of the string
and the lord of the chord
never loses the swing
it’s in his spinal cord
I think he’s okay…
fuengirola gonzales
it’s not what he is but it is what he does
fuengirola gonzales
people say he’s gay
and I think it’s okay
people say he’s a creep
and I don’t disagree
people say that he’s cheap
but he plays the guitar
and he won’t take a bow
he don’t care who you are
he’s playing anyhow

Songtekstvertaling

fuengirola gonzales
het is niet wat hij is, maar het is wat hij doet.
fuengirola gonzales
mensen zeggen dat hij homo is.
en ik denk dat het goed is.
mensen zeggen dat hij een engerd is.
en ik ben het er niet mee oneens.
mensen zeggen dat hij goedkoop is.
en dat is niet moeilijk te zien.
maar hij speelt gitaar.
dus iedereen huilt
hij kan gitaar spelen.
en hij is in orde voor mij fuengirola gonzales
het is niet wat hij is, maar het is wat hij doet.
fuengirola gonzales
mensen zeggen dat hij homo is.
en ik denk dat het goed is.
je kunt hem in de stad zien.
de gitaar in zijn hand
mensen denken dat hij een clown is.
maar ze begrijpen het niet.
hij is de koning van het touw.
bij den heer van het akkoord.
verliest nooit de schommel
het zit in zijn ruggenmerg.
Ik denk dat hij in orde is.…
fuengirola gonzales
het is niet wat hij is, maar het is wat hij doet.
fuengirola gonzales
mensen zeggen dat hij homo is.
en ik denk dat het goed is.
mensen zeggen dat hij een engerd is.
en ik ben het er niet mee oneens.
mensen zeggen dat hij goedkoop is.
maar hij speelt gitaar.
en hij zal niet buigen.
het maakt hem niet uit wie je bent.
hij speelt toch.