THE MOONLING — Soma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soma" van THE MOONLING.
Songteksten
Hey Mr. Misunderstood
You believe in nothing
But we can give you something
We’ll give you an image
Give you a scene
Many friends and self-esteem
Can you guess our trade?
Guess our vision?
Nothing to do with superstition
Utopia needs good men
Utopia needs who?
Yes, that’s right — Utopia needs you!
You’ve got the hunger
We’ve got the food
We are The Path — The Right, Right Route
Gimme Soma, gimme Soma
Put me in a coma
Wir machen dich zum Hammer
Formen den Schädel
Mach sie platt — sie sind Nägel
Der Glaube macht stark
Der Zweifel schwach
Pass auf sonst gibt’s eins aufs Dach
Wir zeigen dir Messias
Zeigen dir den Macher
Du wirst seh’n er ist ‘n Kracher
Wir nutzen die Stunde
Schüren die Glut
Feuer zieh mit uns — wii ahr se reit, reit ruth
Gib mir Soma, gib mir Soma
Führ mich ins Koma
'course we know fun
'course we can
Give a little rope for a faithful fan
Feel the rhythm
Feel control
We give guidance — You give soul
We want the crusade
We want to win
We have a mission — so let us begin
You know what’s bad
You know what’s good
Come follow — The Right, Right Route
Gimme Soma, gimme Soma
Put me in a coma
Songtekstvertaling
Mr. Onbegrepen.
Je gelooft nergens in.
Maar we kunnen je iets geven.
We geven je een beeld.
Ik geef je een scène.
Veel vrienden en gevoel van eigenwaarde
Kun je onze handel raden?
Denk je ons visioen?
Het heeft niets met bijgeloof te maken.
Utopia heeft goede mannen nodig.
Utopia heeft wie nodig?
Ja, Dat klopt — Utopia heeft je nodig!
Je hebt de honger.
We hebben het eten.
Wij zijn het pad-de juiste, de juiste Route
Geef me Soma, geef me Soma
Breng me in coma.
Wir machen dich zum Hammer
Vormen den Schädel
Mach sie platt-sie sind Nägel
Der Glaube macht stark
Der Zweifel schwach
Geef auf sonst gibt ' s eins aufs Dach door
Wir zeigen dir Messias
Zeigen dir den Macher
Du wirst seh 'er ist' n Kracher
Wir nutzen die Stunde
Schüren die Glut
Feuer zieh mit uns-wii ahr se reit, reit ruth
Gib mir Soma, gib mir Soma
Führ mich in Koma
natuurlijk kennen we plezier.
natuurlijk kunnen we dat.
Geef een touwtje voor een trouwe fan.
Voel het ritme
Voel controle
Wij zijn het die de goede richting wijzen.
We willen de kruistocht.
We willen winnen.
We hebben een missie, dus laten we beginnen —
Je weet wat slecht is.
Je weet wat goed is.
Kom volgen-de juiste, de juiste Route
Geef me Soma, geef me Soma
Breng me in coma.