THE MOONLING — D.ex.m. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.ex.m." van THE MOONLING.
Songteksten
Sleep analysis; object Beta 3−4-3
Starting dream-sequence Nr. 84: message-programme
Alphas arbeiten so viel und schwer,
Weil sie so furchtbar schlau sind.
Oh ich bin so glücklich ein Beta zu sein,
Denn ich muss nicht so schwer arbeiten.
Ich bin besser als ein Gamma oder ein Delta.
Gammas und Deltas sind so dumm.
Oh ich bin so froh ein Beta zu sein.
Ein Beta zu sein ist doppelplusgut.
Object has finished REM
Starting day-programme
Good morning — Good morning Beta 3−4-3
You hear the voice of your D.ex.M.
It’s time — It’s time, it’s 6 a.m.
Stand up — Get up, it’s time to take your meds
DNA-Sequence, identity checked
Trust me, it’s really you who D.ex.M. is talking to
Beta 3−4-3 has done body crime
Your urine shows me harmful substances
Aha got ya, you have smoked indeed
For this you receive 3 penalty points
D.ex.M. will put you to the acid test
Why? Because it’s for your best!
I’m not home right now, so please leave a message
Just start talking at the sound of the tone
And I’ll try to answer, as soon as I’m home
Hello-Hello, this is your D.ex.M.
Look all these goals and desires,
Ready-made for you
Get enough coins, call now, pick up the phone
Be a good dog, ready-steady, bring me the bone
And Paradise-Island is waiting, ok?
Don’t give up, you can win the lottery someday
I’m not home right now, so please leave a message
Just start talking at the sound of the tone
And I’ll try to answer, as soon as I’m home
Hello hello, this is your D.ex.M.
Hello hello, is anybody home?
This is your Dada-Deus-Dream,
Out of Mama-Men-Machine
Plug-in your body, plug-in your brain
D.ex.M.'s browsing through your database
Here’s a contagious mind behind this face
Good night — Sweet dreams, this was your D.ex.M.
Songtekstvertaling
Slaapanalyse; object Beta 3-4-3
Start dream-sequence nr. 84: message-programme
Alphas arbeiten so viel und schwer,
Weil sie so furchtbar schlau sind.
Oh ich bin so glücklich ein Beta zu sein,
Denn ich muss nicht so schwer arbeiten.
Ich bin besser als ein Gamma oder ein Delta.
Gammas und Deltas sind so dumm.
Oh ich bin so froh ein Beta zu sein.
Ein Beta zu sein ist doppelplugut.
Object is REM voltooid
Eerste dag-programma
Goedemorgen Beta 3-4-3.
Je hoort de stem van je D. ex.M.
Het is tijd. het is zes uur.
Sta op, Sta op, het is tijd om je medicijnen in te nemen.
DNA-sequentie, identiteit gecontroleerd
Geloof me, Jij bent degene die ex D.M. praat met
Beta 3-4-3 heeft lichaamsmisdaad gepleegd.
Je urine laat me schadelijke stoffen zien.
Aha ik heb je, je hebt inderdaad gerookt
Hiervoor krijgt u 3 strafpunten
D. ex.M. zal je aan de zuurtest onderwerpen.
Waarom? Omdat het voor je beste is!
Ik ben nu niet thuis, dus laat een bericht achter.
Begin maar te praten bij het geluid van de toon.
En Ik zal proberen te antwoorden, zodra ik thuis ben.
Hallo, dit is je D. ex.M.
Kijk al deze doelen en verlangens,
Klaargemaakt voor jou
Pak genoeg munten, Bel nu, neem de telefoon op.
Wees een brave hond, ready-steady, Breng me het bot
En Paradise-Island wacht, oké?
Geef niet op, op een dag kun je de loterij winnen.
Ik ben nu niet thuis, dus laat een bericht achter.
Begin maar te praten bij het geluid van de toon.
En Ik zal proberen te antwoorden, zodra ik thuis ben.
Hallo, dit is je D. ex.M.
Hallo, is er iemand thuis?
Dit is je Dada-Deus-droom.,
Uit Mama-mannen-Machine
Plug-in je lichaam, plug-in je hersenen
D. ex.M. doorzoekt uw database
Hier is een besmettelijke geest achter dit gezicht.
Slaap lekker, dit was je ex.M.