The Mooney Suzuki — In A Young Man's Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Young Man's Mind" van The Mooney Suzuki.
Songteksten
Well in a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
Oh, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
Hey!
Oh, back when I was a boy
Growin' up was rough
We’re dealin' with the teachers
And the folks and all that stuff
But I’ll remember that day
It was in the second grade
When I met Laura (?)
And then I couldn’t get enough
In a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
Oh, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
Hey-yeah!
A kid with a guitar
What does he wanna do?
We’ll be like Pete Townsend, Jimmy Page, and Hendrix too
We’re gonna learn how to play
And practice it everyday
But I was really feelin'
I might (?) lady’s way
In a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
In a young man’s mind (got nothin' to lose)
In a young man’s mind (he got nothin', too true)
In a young man’s mind (you know he got the blues)
In a young man’s mind (and he just might let them do that)
Oh yeah!
Now I go to a man
And I do what I can
And I travel across this land
In a rock and roll band
There’s one thing on my mind
A predilection for affection
Of the female kind
In a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind
It’s a simple world
There’s a little bit of music
And the rest is girls
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
Oh, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
A young man’s mind (in a young man’s mind)
In a young man’s mind (in a young man’s mind)
Oh, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
Yeah, in a young man’s mind (in a young man’s mind)
Alright, a young man’s mind (hey-ey-ey) (in a young man’s mind)
In a young man’s mind, in a young man’s mind
A young man’s mind, in a young man’s mind (x3)
'Ey!
Oh!
Songtekstvertaling
In de geest van een jonge man
Het is een eenvoudige wereld.
Er is een beetje muziek.
En de rest zijn meisjes.
In de geest van een jongeman)
Oh, in de geest van een jonge man)
Hey!
Oh, toen ik nog een jongen was
Opgroeien was zwaar
We hebben te maken met de leraren.
En de mensen en al die dingen
Maar Ik zal me die dag herinneren.
Het was in de tweede klas.
Toen ik Laura ontmoette (?)
En toen kreeg ik er niet genoeg van.
In de geest van een jongeman
Het is een eenvoudige wereld.
Er is een beetje muziek.
En de rest zijn meisjes.
In de geest van een jongeman)
Oh, in de geest van een jonge man)
Hey-yeah!
Een kind met een gitaar
Wat wil hij doen?
We zullen net als Pete Townsend, Jimmy Page en Hendrix zijn.
We gaan leren hoe we moeten spelen.
En het elke dag oefenen
Maar ik voelde me echt ...
Misschien? lady ' s way
In de geest van een jongeman
Het is een eenvoudige wereld.
Er is een beetje muziek.
En de rest zijn meisjes.
In de geest van een jongeman)
In de geest van een jongeman)
In de geest van een jonge man (heb niets te verliezen)
In de geest van een jonge man (hij heeft niets, te waar)
In de geest van een jonge man (je weet dat hij de blues heeft)
In de geest van een jonge man (en hij zou ze dat gewoon kunnen laten doen)
Oh ja!
Nu ga ik naar een man
En ik doe wat ik kan
En ik reis door dit land
In a rock and roll band
Er is één ding waar ik aan denk.
Een voorliefde voor genegenheid
Van de vrouwelijke soort
In de geest van een jongeman
Het is een eenvoudige wereld.
Er is een beetje muziek.
En de rest zijn meisjes.
In de geest van een jongeman
Het is een eenvoudige wereld.
Er is een beetje muziek.
En de rest zijn meisjes.
In de geest van een jongeman)
In de geest van een jongeman)
Oh, in de geest van een jonge man)
De geest van een jongeman)
In de geest van een jongeman)
Oh, in de geest van een jonge man)
Ja, in de geest van een jongeman)
Oké, de geest van een jonge man (hey-ey-ey) (in de geest van een jonge man)
In de geest van een jonge man, in de geest van een jonge man
De geest van een jonge man, in de geest van een jonge man (x3)
Hé!
Oh!