The Mooney Suzuki — Half Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Of My Heart" van The Mooney Suzuki.
Songteksten
Half my heart’s enchanted and amused
The other half is dislocated, distressed and confused
Half my heart just needs you night and day
The other half just needs to know you’re far, far, far away
And how many times are you gonna make me cry?
How many times are you gonna say, good-bye-bye-bye?
Bye-bye baby
Half my heart is a bird so high, she flies and sings
The other half is a scorpion, crawls in the dirt and stings
Half my heart’s been held in love so true
The other half has been abondoned, misled, and absued
How many times are you gonna make me cry?
How many times are you gonna say, good-bye-bye-bye?
What else can you take from me? I don’t even care
Half my heart beats inside of me, the other half’s not there, yeah!
People get ready
Half of my heart
This half of my heart
Songtekstvertaling
De helft van mijn hart is betoverd en geamuseerd
De andere helft is ontwricht, overstuur en verward
De helft van mijn hart heeft je dag en nacht nodig.
De andere helft moet weten dat je ver weg bent.
En hoe vaak ga je me nog laten huilen?
Hoe vaak ga je nog afscheid nemen?
Dag, schat.
Half mijn hart is een vogel zo hoog, ze vliegt en zingt
De andere helft is een schorpioen, kruipt in het vuil en steekt
De helft van mijn hart is zo verliefd
De andere helft is in de steek gelaten, misleid en in de steek gelaten.
Hoe vaak ga je me nog laten huilen?
Hoe vaak ga je nog afscheid nemen?
Wat kun je nog meer van me afpakken? Het kan me niet schelen.
De helft van mijn hart klopt in me, de andere helft is er niet, ja!
Mensen, maak je klaar.
De helft van mijn hart
Deze helft van mijn hart