The Moondogs — Long Last Look At Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Last Look At Love" van The Moondogs.
Songteksten
We both traveled down different roads
It’s hard for you to lie when the stories told.
I don’t think I can live this life anymore
I always wished on a falling star
That you’d be somethin different than what you are.
You don’t seem to love me like before.
So baby take a long last look at love
Before you see me walk out the door
Baby take a long last look at me
Before I go
Baby take a long last look at love,
You threw away the life that we know
Baby take a long last look at her
Because we’re through.
I always wondered what would’ve been
If we hadn’t been lovers and stayed good friends
Maybe somehow, somewhere, we could work things out.
Well I have dreams of a happy home,
But something convinced you that you must roam,
Well I guess I’m gonna have to go it alone.
So baby take a long last look at love
Before you see me walk out the door
Baby take a long last look at me
Before I go
Baby take a long last look at love,
You threw away the life that we know
Baby take a long last look at her
Because we’re through.
We both traveled down different roads,
It’s hard for you to lie when the stories told.
I Don’t think I can live this life,
Anymore.
Songtekstvertaling
We reisden allebei over verschillende wegen.
Het is moeilijk voor je om te liegen als de verhalen vertellen.
Ik denk niet dat ik dit leven nog kan leven.
Ik heb altijd een vallende ster gewenst.
Dat je anders zou zijn dan wat je bent.
Je lijkt niet van me te houden zoals voorheen.
Dus baby neem een laatste blik op de liefde
Voordat je me de deur uit ziet lopen
Baby neem een lange laatste blik naar mij
Voordat ik ga
Baby neem een lange laatste blik op de liefde,
Je gooide het leven weg dat we kennen.
Baby neem een lange laatste blik op haar
Omdat we klaar zijn.
Ik heb me altijd afgevraagd wat zou zijn geweest
Als we geen minnaars waren geweest en goede vrienden waren gebleven
Misschien kunnen we ergens iets regelen.
Ik droom van een gelukkig huis.,
Maar iets overtuigde je dat je moet zwerven.,
Ik denk dat ik het alleen moet doen.
Dus baby neem een laatste blik op de liefde
Voordat je me de deur uit ziet lopen
Baby neem een lange laatste blik naar mij
Voordat ik ga
Baby neem een lange laatste blik op de liefde,
Je gooide het leven weg dat we kennen.
Baby neem een lange laatste blik op haar
Omdat we klaar zijn.
We reisden allebei over verschillende wegen.,
Het is moeilijk voor je om te liegen als de verhalen vertellen.
Ik denk niet dat ik dit leven kan leiden.,
Langer.