The Moondoggies — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van The Moondoggies.
Songteksten
She was my lover and I held her tight
Held her tight almost every night.
You went to thinking 'bout moving back home
Stuck around so you could be alone,
It’s your pride love
It’s my pride boy
The winter months came and the chill set it Spent a North-West winter wondering how you’ve been
But it’s my pride love
It’s your pride boy.
You took your life with some pills and wine
Went off on down to the whistle and pine
Cause it’s your pride love
Pride
It’s my pride boy.
If you keep it all too simple, without all these people
Man you turn evil
Then boy you get stuck, and you’re shit out of luck.
but your pride.
It’s my pride love
It’s your pride boy.
Songtekstvertaling
Ze was mijn geliefde en ik hield haar stevig vast.
Hield haar bijna elke avond stevig vast.
Je dacht erover om terug naar huis te gaan.
Bleef hier zodat je alleen kon zijn.,
Het is je trots liefde
Het is mijn trots jongen.
De wintermaanden kwamen en de kou bracht een Noord-West winter door en vroeg zich af hoe het met je ging.
Maar het is mijn trots liefde
Het is je trots jongen.
Je nam je leven met pillen en wijn.
Ging naar de fluit en pine
Want het is je trots liefde
Trots
Het is mijn trots jongen.
Als je het allemaal te simpel houdt, zonder al deze mensen
Mens je wordt slecht
Dan zit je vast en heb je pech.
maar je trots.
Het is mijn trots liefde
Het is je trots jongen.